اللّهمّ إنّي أعوذ بك من وعثاء السّفر [ 1 ] ،
و كآبة المنقلب [ 2 ] ، و سوء المنظر [ 3 ] في الأهل و المال . اللّهمّ أنت الصّاحب في السّفر [ 4 ] ،
و أنت الخليفة في الأهل و لا يجمعهما غيرك ،
لأنّ المستخلف لا يكون مستصحبا ،
[ 1 ] و عثاء السفر : صعوبته .
[ 2 ] كآبة المنقلب : الكآبة : الحزن . و المنقلب : الرجوع ،
و معنى الدعاء : جنبنا مشاق السفر ، و الرجوع بحزن .
[ 3 ] سوء المنظر : هو أن نرى في أهلنا و مالنا ما يسوءنا يحزننا
[ 4 ] الصاحب في السفر . . . : أنت يا رب عوني في سفري ، و خليفتي على أهلي ، و غيرك يا رب يعجز أن يقوم بالأمرين معا ، أما أنت فلا يعجزك ذلك .
[ 38 ]
و المستصحب لا يكون مستخلفا .