كلام له عليه السلام ( 31 ) لمّا سأله رجل أن يصف الدنيا

[ 7 ] مَا أَصِفُ لَكَ [ 4 ] مِنْ دَارٍ أَوَّلُهَا عَنَاءٌ ، وَ آخِرُهَا فَنَاءٌ . في حَلاَلِهَا حِسَابٌ ، وَ في حَرَامِهَا عِقَابٌ . مَنْ صَحَّ فيهَا أَمِنَ ، وَ مَنْ مَرِضَ فيهَا نَدِمَ ، وَ [ 5 ] مَنِ اسْتَغْنَى فيهَا فُتِنَ ، وَ مَنِ افْتَقَرَ فيهَا حَزِنَ ،

وَ مَنْ سَاعَاهَا فَاتَتْهُ ، وَ مَنْ قَعَدَ عَنْهَا وَ اتَتْهُ ، وَ مَنْ أَبْصَرَ بِهَا بَصَّرَتْهُ ، وَ مَنْ أَبْصَرَ إِلَيْهَا أَعْمَتْهُ .

[ 6 ] من : إنّ قوما إلى : الأحرار ورد في حكم الشريف الرضي تحت الرقم 237 .

[ 7 ] من : ما أصف إلى : أعمته ورد في حكم الشريف الرضي تحت الرقم 82 .

[ 1 ] ورد في إرشاد القلوب ج 1 ص 144 . و المستدرك لكاشف الغطاء ص 46 . و نهج السعادة ج 1 ص 460 . و مصباح البلاغة ج 2 ص 112 و 126 عن مجموعة ورّام . باختلاف بين المصادر .

[ 2 ] ورد في غرر الحكم للآمدي ج 1 ص 245 .

[ 3 ] ورد في غرر الحكم ج 2 ص 872 . و في الهامش ص 21 . و المستدرك لكاشف الغطاء ص 46 . و نهج السعادة ج 1 ص 460 .

و مصباح البلاغة ج 2 ص 127 عن مجموعة ورّام . باختلاف .

[ 4 ] ورد في المناقب للخوارزمي ص 262 . و كنز العمال للهندي ج 3 ص 72 .

[ 5 ] ورد في نثر الدرّ ج 1 ص 294 . و دستور معالم الحكم ص 32 . و المناقب للخوارزمي ص 262 . و تحف العقول ص 142 .

[ 561 ]