اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي قَرَنَ رَجائي بِعَفْوِهِ، وَ فَسَحَ اَمَلي بِحُسْنِ تَجاوُزِهِ وَ صَفْحِهِ، وَ قَوّى مَتْني وَ ظَهْري وَ ساعِدي وَ يَدي
___________________________________
بدنى "خ ل". بِما عَرَّفَني مِنْ جُودِهِ وَ كَرَمِهِ، وَ لَمْ يُخْلِني مَعَ مُقامي عَلى مَعْصِيَتِهِ وَ تَقْصيري في طاعَتِهِ، وَ ما يَحِقُّ عَلَيَّ مِنِ اعْتِقادِ خَشْيَتِهِ وَ اسْتِشْعارِ خيفَتِهِ، مِنْ تَواتُرِ مِنَنِهِ وَ تَظاهُرِ نِعَمِهِ.
وَ سُبْحانَ الَّذي يَتَوَكَّلُ كُلُّ مُؤْمِنٍ عَلَيْهِ، وَ يُضْطَرُّ كُلُّ جاحِدٍ اِلَيْهِ، وَ لايَسْتَغْني اَحَدٌ اِلاَّ بِفَضْلِ ما لَدَيْهِ، وَ لا اِلهَ اِلاَّ اللَّهُ الْمُقْبِلُ عَلى مَنْ اَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِهِ، التَّوابُ عَلى مَنْ تابَ اِلَيْهِ مِنْ عَظيمِ ذَنْبِهِ، السَّاخِطُ عَلى مَنْ قَنَطَ مِنْ واسِعِ رَحْمَتِهِ، وَ يَئِسَ مِنْ عاجِلِ رَوْحِهِ، وَ اللَّهُ اَكْبَرُ خالِقُ كُلِّ شَيْ ءٍ وَ مالِكُهُ، وَ مُبيدُ كُلِّ شَيْ ءٍ وَ مُهْلِكُهُ، وَ اللَّهُ اَكْبَرُ كَبيراً كَما هُوَ اَهْلُهُ وَ مُسْتَحِقُّهُ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ نَبِيِّكَ وَ رَسُولِكَ، وَ اَمينِكَ وَ شاهِدِكَ، التَّقِيِّ النَّقِيِّ، وَ عَلى الِ مُحَمَّدٍ الطَّيِّبينَ الطَّاهِرينَ.
اَللَّهُمَّ اِنّي اَسْأَلُكَ سُؤالَ مُعْتَرِفٍ بِذَنْبِهِ، نادِمٍ عَلَى اقْتِرافِ تَبِعَتِهِ، وَ اَنْتَ اَوْلى مَنِ اعْتُمِدَ وَ عَفا، وَ جادَ بِالْمَغْفِرَةِ عَلى مَنْ ظَلَمَ وَ اَساءَ، فَقَدْ اَوْبَقَتْنِي الذُّنُوبُ في مَهاوِي الْهَلَكَةِ، وَ اَحاطَتْ بِيَ الْاَثامُ، وَ بَقيتُ غَيْرَ مُسْتَقِلٍّ بِها، وَ اَنْتَ الْمُرْتَجى وَ عَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِي الشِّدَّةِ وَ الرَّخاءِ.
وَ اَنْتَ مَلْجَأُ الْخائِفِ الْغَريقِ، وَ اَرْأَفُ مِنْ كُلِّ شَفيقٍ، اِلَيْكَ قَصَدْتُ سَيِّدي، وَ اَنْتَ مُنْتَهَى الْقَصْدِ لِلْقاصِدينَ، وَ اَرْحَمُ مَنِ اسْتُرْحِمَ في تَجاوُزِكَ عَنِ الْمُذْنِبينَ.
اَللَّهُمَّ اَنْتَ الَّذي لايَتَعاظَمُكَ غُفْرانُ الذُّنُوبِ وَ كَشْفُ الْكُرُوبِ، وَ اَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ وَ سَتَّارُ الْعُيُوبِ وَ كَشَّافُ الْكُرُوبِ، لِاَنَّكَ الْباقِي الرَّحيمُ، الَّذي تَسَرْبَلْتَ بِالرُّبُوبِيَّةِ، وَ تَوَحَّدْتَ بِالْاِلهِيَّةِ، وَ تَنَزَّهْتَ مِنَ الْحَيْثُوثِيَّةِ، فَلَمْ يَجِدْكَ واصِفٌ مَحْدُوداً بِالْكَيْفُوفِيَّةِ، وَ لاتَقَعُ
___________________________________
لم تقع عليك الاوهام "خ ل". فِي الْاَوْهامِ بِالْمائِيَّةِ وَ الْحَيْنُونِيَّةِ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ نَعْمائِكَ عَلَى الْاَنامِ، وَ لَكَ الشُّكْرُ عَلى كُرُورِ اللَّيالي وَ الْاَيَّامِ.
اِلهي بِيَدِكَ الْخَيْرُ وَ اَنْتَ وَلِيُّهُ، مُتيحُ الرَّغائِبِ وَ غايَةُ الْمَطالِبِ، اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِسَعَةِ رَحْمَتِكَ الَّتي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْ ءٍ، فَقَدْ تَرى يا رَبِّ مَكاني وَ تَطَّلِعُ عَلى ضَميري وَ تَعْلَمُ سِرّي، وَ لايَخْفى عَلَيْكَ اَمْري، وَ اَنْتَ اَقْرَبُ اِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَريدِ، فَتُبْ عَلَيَّ تَوْبَةً لااَعُودُ بَعْدَها فيما يُسْخِطُكَ، وَ اغْفِرْلي مَغْفِرَةً لااَرْجِعُ مَعَها اِلى مَعْصِيَتِكَ يا اَكْرَمَ الْاَكْرَمينَ.
اِلهي اَنْتَ الَّذي اَصْلَحْتَ قُلُوبَ الْمُفْسِدينَ، فَصَلَحَتْ بِاِصْلاحِكَ اِيَّاها فَاَصْلِحْني بِاِصْلاحِكَ، وَ اَنْتَ الَّذي مَنَنْتَ عَلَى الضَّالّينَ، فَهَدَيْتَهُمْ بِرُشْدِكَ عَنِ الضَّلالَةِ، وَ عَلَى الْجائِرينَ عَنْ قَصْدِكَ، فَسَدَدْتَهُمْ وَ قَوَّمْتَ مِنْهُمْ عَثْرَ الزَّلَلِ، فَمَنَحْتَهُمْ مَحَبَّتَكَ وَ جَنَّبْتَهُمْ مَعْصِيَتَكَ، وَ اَدْرَجْتَهُمْ دَرَجَ الْمَغْفُورِ لَهُمْ، وَ اَحْلَلْتَهُمْ مَحَلَّ الْفائِزينَ، فَأَسْأَلُكَ يا مَوْلايَ اَنْ تُلْحِقَني بِهِمْ يا اَرْحَمَ الرَّاحِمينَ.
اَللَّهُمَّ اِنّي اَسْأَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تَرْزُقَني رِزْقاً واسِعاً حَلالاً طَيِّباً في عافِيَةٍ، وَ عَمَلاً يُقَرِّبُ اِلَيْكَ يا خَيْرَ مَسْؤُولٍ.
اَللَّهُمَّ وَ اَتَضَرَّعُ
___________________________________
اللهم انى اتضرع "خ ل". اِلَيْكَ ضَراعَةَ مُقِرٍّ عَلى نَفْسِهِ بِالْهَفَواتِ، وَ اَتُوبُ اِلَيْكَ يا تَوَّابُ، فَلاتَرُدَّني خائِباً مِنْ جَزيلِ عَطاءِكَ، يا وَهَّابُ فَقَديماً جُدْتَ عَلَى الْمُذْنِبينَ بِالْمَغْفِرَةِ، وَ سَتَرْتَ عَلى عَبيدِكَ قَبيحاتِ الْفِعالِ.
يا جَليلُ يا مُتَعالِ، اَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ بِمَنْ اَوْجَبْتَ حَقَّهُ عَلَيْكَ اِذْ لَمْ يَكُنْ لي مِنَ الْخَيْرِ ما اَتَوَجَّهُ بِهِ اِلَيْكَ، وَ حالَتِ الذُّنُوبُ بَيْني وَ بَيْنَ الْمُحْسِنينَ، وَ اِذْ لَمْ يُوجِبْ لي عَمَلي مُرافَقَةَ الْمُتَّقينَ،
___________________________________
النبيين "خ ل". فَلاتَرُدَّ سَيِّدي تَوَجُّهي بِمَنْ تَوَجَّهْتُ بِهِ اِلَيْكَ، اَتَخْذُلُني رَبّي وَ اَنْتَ اَمَلي،، اَمْ تَرُدُّ
___________________________________
تردنى "خ ل". يَدي صِفْراً مِنَ الْعَفْوِ وَ اَنْتَ مُنْتَهى رَغْبَتي.
يا مَنْ هُوَ مَأْمُولٌ فِي الشَّدائِدِ، مَوْصُوفٌ مَعْرُوفٌ بِالْجُودِ، وَ الْخَلْقُ لَهُ عَبيدٌ، وَ اِلَيْهِ مَرَدُّ الْأُمُورِ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ وَ جُدْ عَلَيَّ بِاِحْسانِكَ الَّذي فيهِ الْغِنى عَنِ الْقَريبِ وَ الْبَعيدِ، وَ الْاَعْداءِ وَ الْاِخْوانِ وَ الْاَخَواتِ، وَ اَلْحِقْني بِالَّذينَ غَمَرْتَهُمْ بِسَعَةِ تَطَوُّلِكَ وَ كَرامَتِكَ لَهُمْ وَ تَطَوُّلِكَ عَلَيْهِمْ، وَ جَعَلْتَهُمْ اَطائِبَ اَبْراراً اَتْقِياءَ اَخْياراً، وَ لِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهُ وَ الِهِ وَ سَلَّمَ في دارِكَ جيراناً، وَ اغْفِرْلي وَ لِلْمُؤْمِنينَ وَ الْمُؤْمِناتِ مَعَ الْاباءِ وَ الْاُمَّهاتِ وَ الْاِخْوَةِ وَ الْاَخَواتِ يا اَرْحَمَ الرَّاحِمينَ.
ستايش خدائى را سزاست كه اميدم را به گذشت خود مقرون ساخت، و با گذشت نيكو و چشم پوشى اش دامنه اميدم را گسترده نمود، و پشت و بازو و دستم را به جود و بزرگوارى اش نيرومند كرد، و با اينكه از نافرمانيش دست بر نداشته و در فرمانبردارى اش كوتاهى كردم، و آنچه از اعتقاد به هراس وى بر من لازم بود و ترسى كه مى بايست ملازم من باشد همه را پشت سر انداختم، با اين حال احسانهاى پياپى و نعمتهاى پيوسته خود را از من باز نداشتى.
منزه است آن خدائى كه هر مؤمنى به او توكل كند و هر منكرى نيازمند به اوست، و كسى جز به فضل و كرم او مستغنى و بى نياز نگردد، و معبودى جز خدا نيست كه هر كه از ياد او روى بگرداند به او رو كند، و هر كه از گناه بزرگ خود به درگاه او توبه كند توبه اش را بخوبى بپذيرد، و به هر كه از رحمت گسترده اش نااميد گشته و از گشايش زودرسش مأيوس شود خشم ورزد، و خدا بزرگتر است، آفريدگار هر چيز و مالك و نابود كننده و هلاك كننده هر چيز است، و خدا بزرگتر است به كمال بزرگى، آن چنانكه او شايسته و سزاوار آنست.
خدايا! بر محمد بنده و پيامبر و امانتدار و گواهت، آن پرهيزكار پاكيزه، و بر خاندانش آن پاكان و پاكيزگان درود فرست.
خدايا! از تو مى خواهم خواست آنكه به گناهش اعتراف داشته و از پيامدهاى آنها پشيمان است، و تو بهترين كسى هستى كه مورد اعتماد قرار گرفت و عفو كرد و نسبت به گناهكار بخشش اعمال نمود، گناهان مرا به پرتگاههاى نابودى كشانده و كارهاى زشت مرا احاطه نموده است، و تاب تحمّل آنها را ندارم، و تو اميد من و تكيه گاهم در سختى و آسايش هستى.
و تو پناهگاه بيمناك و غرق شده اى، و از هر مهربان مهربانتر مى باشى، و اى آقايم رو بسوى تو آورده و تو نهايت خواست قصد كنندگان، و در جهت گذشت از گناهكاران مهربانترين مهربانانى.
خدايا! تو كسى هستى كه بخشش گناهان و برطرف كردن سختيها تو را بزرگ ننموده، و تو داناى پنهانيها و پوشاننده عيبها و برطرف كننده رنجها مى باشى، چرا كه تو جاودان و مهربانى، به پروردگارى اختصاص يافته و به خدائى يگانه اى، و از نياز داشتن به مكان منزهى، هيچ توصيفگر تو را محدود نيافته، و در پندارها به چگونگى از نظر وضع و زمان در نيايى، پس تو را سپاس به اندازه نعمتهايت بر مردم، و شكر تو را بر گذشت شبانه و روز.
خدايا! خير بدست توست و تو سرپرست آنى، دهنده خواستها و نهايت خواهشها مى باشى، به گستردگى رحمتت كه همه چيز را فرا گرفته به تو نزديكى مى جويم، جايگاهم را مى بينى، و بر قلبم اشراف دارى، و رازم را دانسته و امرم بر تو پوشيده نيست، و تو از رگ گردن به من نزديكترى، بر من بازگرد بازگشتى كه پس از آن به آنچه تو را ناخشنود مى سازد باز نگردم، و بر من ببخشاى بخششى كه با آن به نافرمانيت رجوع نكنم، اى گراميترين بزرگواران.
خدايا! تو كسى هستى كه قلبهاى مفسدين را صالح ساختى، و با اصلاح تو اصلاح يافت، پس مرا به اصلاح خود اصلاح فرما، و تو كسى هستى كه بر گمراهان منت نهاده و از گمراهى به راه هدايت رهنمونشان ساختى، و بر منكرانت منت نهاده و تأييدشان نمودى، و لغزشهايشان را برطرف ساختى، و محبتت را به آنان بخشيده و از معصيتت دورشان ساخته و در درجات بخششت ساكنشان نمودى، و جايگاه رستگاران را به آنان بخشيدى، پس اى مولايم از تو مى خواهم كه مرا به آنان ملحق نمائى اى مهربانترين مهربانان.
خدايا! از تو مى خواهم كه بر محمد و خاندانش درود فرستاده و روزى وسيع حلال پاك، همراه با سلامتى و عملى كه مرا بتو نزديك مى كند را روزيم گردانى، اى بهترين كسى كه مورد سؤال قرار گرفته است.
خدايا! و زارى مى كنم بسوى تو زارى آنكه به لغزشها اقرار دارد، اى توبه پذير بسوى تو توبه مى كنم، اى بخشنده مرا از عطاهاى بسيارت نااميد مگردان، از گذشته بخششت گناهكاران را فرا گرفته و افعال زشت بندگانت را پوشانده اى.
اى بزرگ اى برتر، بسوى تو رو مى كنم بوسيله آنكه حقش را بر من واجب ساخته اى، زيرا من خير و نيكى ندارم كه بوسيله آن بتو رو كنم، و بين من و نيكوكاران گناهانى حائل گرديده است، و عملم سبب نزديكى با پيامبران نمى گردد، پس اى آقايم رو نمودن مرا بسوى كسى كه بوسيله او به تو رو نموده ام را باز مگردان، پروردگارم آيا مرا مخذول ميدارى در حاليكه تو آرزوى منى، يا دستم را خالى از عفو و بخششت مى گردانى در حاليكه تو نهايت آروزى منى.
اى آنكه در مشكلات اميد به اوست و به بخشندگى معروف است، و مخلوقات بندگان اويند و بازگشت كارها بسوى اوست، پس بر محمد و خاندانش درود فرست و احسانت كه در آن بى نيازى از نزديك و دور و دشمنان، و خواهران و برادران است را شامل حالم گردان، و مرا به كسانى ملحق كن كه آنان را به بخشش و كرامتت پوشانده اى، و آنان را پاكان، نيكان قرار دادى، و مرا در بهشتت همسايه پيامبرت محمد - كه درود خدا بر تو و خاندانش باد - قرار ده، و من و زنان و مردان مؤمن با پدران و مادران و خواهران و برادران را بيامرز، اى مهربانترين مهربانان.