خدايا! ستايش شايسته توست به تعداد هر درخت و برگ،و ستايش شايسته توست به شماره هر سنگ ريزه و كلوخ، و ستايش شايسته توست به تعداد هر تار مو و كرك، و ستايش شايسته توست به تعداد روزهاى دنيا و آخرت، ستايش شايسته توست به شماره ستارگان آسمان، و ستايش شايسته توست به تعداد قطرات باران، و ستايش شايسته توست به شمارش هر قطره از آب دريا، و ستايش شايسته توست به تعداد آنچه خلق كرده اى، و ستايش شايسته توست به اندازه اى كه عرشت را فرا بگيرد.
و ستايش شايسته توست به اندازه موجوداتت، و ستايش شايسته توست همانند خشنودى تو، و ستايش شايسته توست به شماره آنچه دانشت آنرا فراگرفته، و ستايش شايسته توست در هر چه گنجينه هايش به دست توست، و ستايش شايسته توست بر آنچه كتابت بدان احاطه دارد، و ستايش شايسته توست ستايشى جاودانه كه هيچگاه پايان نپذيرد، و موجودات توان شمارش آن را نداشته باشند.
خدايا! ستايش شايسته توست بر آنچه از دعاهاى خوانندگانت كه اجابت كرده اى، و ستايش شايسته توست به تمامى ستودنى هايت، بر تمامى نعمتهايت، پنهان و آشكارش، آغاز و انجامش، هويدا و نهانش.
خدايا! ستايش شايسته توست بر آنچه بوده و آنچه وجود ندارد، و ستايش شايسته توست بر آنچه خواهد شد، خدايا ستايش شايسته توست ستايشى بسيار چنانچه اى پروردگار ما بر ما نعمت بسيار دادى، خدايا اى پروردگار ما ستايش شايسته توست به تمامى آنها، و پادشاهى از آنِ توست به تمامى آنها، و خير و خوبى تماماً بدست توست، و همه كارها، آشكار و پنهان به آن باز گردد.
خدايا! ستايش شايسته توست بر رفتارت در گذشته و حال با ما، و به خصوص نسبت به من كه مرا آفريدى و هدايت فرمودى، و نيكو آفريده و نيكو هدايتم نمودى، و تعليم دادى و نيكو تعليم دادى.
پس ستايش شايسته توست اى معبودم به رفتار نيكويت در باره من، چه بسيار رنجها كه از من برطرف كردى، و چه بسيار اندوهها كه از من زدودى، و چه بسيار سختيها كه در پى آن آسانى مقرر فرمودى، خدايا ستايش شايسته توست بر نعمتهايت، آنچه فراموش شده و آنچه بياد دارم، و آنچه سپاسش انجام شده و آنچه سپاسش گذارده نشده، و آنچه گذشته و آنچه بجاى مانده است.
خدايا! ستايش شايسته توست به شماره آمرزشت، و ستايش شايسته توست به عدد گذشت و پرده پوشيت، و ستايش شايسته توست به شماره تفضّل و نعمت بخشيت، و ستايش شايسته توست به كارهايى كه از ما اصلاح كردى، به رفتارهاى نيكويت در نزد ما، خدايا ستايش شايسته توست كه تو شايسته ستايش و پرستش و سپاسگزارى هستى.
اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلى كُلِّ خَيْرٍ اَعْطَيْتَناهُ، وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلى كُلِّ شَرٍّ صَرَفْتَهُ عَنَّا، وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلى ما خَلَقْتَ وَ ذَرَأْتَ وَ بَرَأْتَ وَ اَنْشَأْتَ، وَ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ ما اَبْلَيْتَ وَ اَوْلَيْتَ، وَ اَفْقَرْتَ وَ اَغْنَيْتَ، وَ اَخَذْتَ وَ أَعْطَيْتَ، وَ اَمَتَّ وَ أَحْيَيْتَ، وَ كُلُّ ذلِكَ لَكَ وَ اِلَيْكَ، تَبارَكْتَ وَ تَعالَيْتَ.
لا يَذِلُّ مَنْ والَيْتَ، وَ لايَعِزُّ مَنْ عادَيْتَ، تُبْدِى ءُ وَ الْمَعادُ اِلَيْكَ، وَ تَقْضي وَ لايُقْضى عَلَيْكَ، وَ تَسْتَغْني وَ يُفْتَقَرُ اِلَيْكَ، فَلَبَّيْكَ رَبَّنا وَ سَعَدَيْكَ، وَ لَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ ما وَرِثَ وَ اَوْرَثَ، وَ اَنْتَ تَرِثُ الْاَرْضَ وَ مَنْ عَلَيها وَ اِلَيْكَ يُرْجَعُونَ، وَ اَنْتَ كَما اَثْنَيْتَ عَلى نَفْسِكَ، لايَبْلُغُ مِدْحَتَكَ قَوْلُ قائِلٍ، وَ لا يَنْقُصُكَ نائِلٌ، وَ لا يُحْفيكَ سائِلٌ.
اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ وَلِيَّ الْحَمْدِ، وَ مُنْتَهَى الْحَمْدِ، وَ اَنْتَ حَقيقٌ بِالْحَمْدِ،وَ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً لا يَنْبَغي اِلاَّ لَكَ.
اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فِي اللَّيْلِ اِذا يَغْشى، وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي النَّهارِ اِذا تَجَلَّى، وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي الْاخِرَةِ وَ الْاُولى، وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي السَّماواتِ الْعُلى، وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي الْاَرَضينَ السُّفْلى وَ ما تَحْتَ الثَّرى، وَ كُلُّ شَيْ ءٍ هالِكٌ إلاَّ وَجْهَكَ.
اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فِي السَّرَّاءِ وَ الضَّرَّاءِ، وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي الْيُسْرِ وَ الْعُسْرِ، وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي الْبَلاءِ وَ الرَّخاءِ، وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي اللَّأْواءِ وَ النَّعْماءِ، وَ لَكَ الْحَمْدُ كَما حَمِدْتَ بِهِ نَفْسَكَ في اُمِّ الْكِتابِ وَ فِي التَّوْراةِ وَ الْاِنْجيلِ وَ الْفُرْقانِ الْعَظيمِ، وَ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً لا يَنْفَدُ اَوَّلُهُ وَ لايَنْقَطِعُ اخِرُهُ.
اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ بِالْاِسْلامِ، وَ لَكَ الْحَمْدُ بِالْقُرْانِ، وَ لَكَ الْحَمْدُ بِالْاَهْلِ وَ الْمالِ وَ الْوَلَدِ، وَ لَكَ الْحَمْدُ بِالْمُعافاةِ وَ الشُّكْرِ، اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ وَ مِنْكَ بَدْءُ الْحَمْدِ وَ اِلَيْكَ يَعُودُ الْحَمْدُ لا شَريكَ لَكَ.
اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلى حِلْمِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ، وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلى عَفْوِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ، وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلى نِعْمَتِكَ عَلَيْنا، وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلى فَضْلِكَ عَلَيْنا.
اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلى نِعَمِكَ الَّتي لا يُحْصيها غَيْرُكَ، اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَما ظَهَرَتْ
___________________________________
اظهرت "خ ل". نِعْمَتُكَ فَلا تَخْفى، وَ لَكَ الْحَمْدُ كَما كَثُرَتْ اَياديكَ فَلاتُحْصى، وَ لَكَ الْحَمْدُ كَما اَحْصَيْتَ كُلَّ شَيْ ءٍ عَدَداً، وَ اَحَطْتَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عِلْماً، وَ اَنْفَذْتَ كُلَّ شَيْ ءٍ بَصَراً، وَ اَحْصَيْتَ كُلَّ شَيْ ءٍ كِتاباً.
اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَما اَنْتَ اَهْلُهُ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، لايُواري مِنْكَ لَيْلٌ داجٍ، وَ لا سَماءٌ ذاتُ اَبْراجٍ، وَ لا اَرْضٌ ذاتُ فِجاجٍ، وَ لا بِحارٌ ذاتُ اَمْواجٍ، وَ لا جِبالٌ ذاتُ اَثْباجٍ، وَ لا ظُلُماتٌ بَعْضُها فَوْقَ بَعْضٍ.
يا رَبِّ اَنَا الصَّغيرُ الَّذي رَبَّيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الْوَضيعُ الَّذي رَفَعْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الْمُهانُ الَّذي اَكْرَمْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ،وَ اَنَا الذَّليلُ الَّذي اَعْزَزْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ.
وَ اَنَا السَّائِلُ الَّذي اَعْطَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الرَّاغِبُ الَّذي اَرْضَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الْعائِلُ الَّذي اَغْنَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الرَّاجِلُ الَّذي حَمَلْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الضَّالُّ الَّذي هَدَيْتَ فَلَكَ الحَمْدُ، وَ اَنَا الْجاهِلُ الَّذي عَلَّمْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الْخامِلُ الَّذي شَرَّفْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ.
وَ اَنَا الْخاطِى ءُ الَّذي عَفَوْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الْمُذْنِبُ الَّذي رَحِمْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الْمُسافِرُ الَّذي صَحِبْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الْغائِبُ الَّذي اَدْنَيْتَ
___________________________________
رديت "خ ل". فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الشَّاهِدُ الَّذي حَفِظْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الْمَريضُ الَّذي شَفَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ.
وَ اَنَا السَّقيمُ الَّذي اَبْرَأْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الْجائِعُ الَّذي اَشْبَعْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الْعارِي الَّذي كَسَوْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الطَّريدُ الَّذي اوَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الْوَحيدُ الَّذي عَضَدْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ.
وَ اَنَا الْمَخْذُولُ الَّذي نَصَرْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الْمَهْمُومُ الَّذي فَرَّجْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ اَنَا الْمَغْمُومُ الَّذي نَفَّسْتَ فَلَكَ الْحَمدُ يا اِلهي كَثيراً كَثيراً كَما اَنْعَمْتَ عَلَيَّ كَثيراً كَثيراً.
اَللَّهُمَّ وَ هذِهِ نِعَمٌ خَصَصْتَني بِها مِنْ نِعَمِكَ عَلى بَني ادَمَ، فيما سَخَّرْتَ لَهُمْ وَ دَفَعْتَ عَنْهُمْ وَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ، فَلَكَ الْحَمْدُ رَبَّ الْعالَمينَ كَثيراً.
اَللَّهُمَّ وَ لَمْ تُؤْتِني شَيْئاً مِمّا اتَيْتَني لِعَمَلٍ خَلا مِنّي، وَ لا لِحَقٍّ اسْتَوْجَبْتُهُ مِنْكَ، وَ لَمْ تَصْرِفْ عَنّي شَيْئاً مِنْ هُمُومِ الدُّنْيا وَ مَكْرُوهِها
___________________________________
كربتها "خ ل". وَ اَوْجاعِها، وَ اَنْواعِ بَلائِها وَ اَمْراضِها وَ اَسْقامِها، لِشَيْ ءٍ اَكُونُ لَهُ اَهْلاً، وَ لِذلِكَ مُسْتَحِقّاً، وَ لكِنْ صَرَفْتَهُ عَنّي رَحْمَةً مِنْكَ لي وَ حُجَّةً لَكَ عَلَيَّ يا اَرْحَمَ الرَّاحِمينَ، فَلَكَ الْحَمْدُ كَثيراً كَما اَنْعَمْتَ عَلَيَّ كَثيراً وَ صَرَفْتَ عَنّي مِنَ الْبَلاءِ كَثيراً.