ليس في الغرر ـ ط الهندـ.
الشرح و الترجمة : الاستعداد لرحلتك .
427- ابن ابي الحديد 20:280, الحكم : 21.
428- ابن ابي الحديد 20:306, الحكم : 35.
الهوينا تصغير الهونى تانيث الاهون بمعنى الرفق و اللين (اللسان : هون ).
النسا: 71.
البقرة : 195.
429- الغرر:72, الشرح 2:273, الناسخ 6:2.
الناسخ : بصاحبه .
430- الغرر:72, الشرح 2:275, الترجمة 1:142.
الغرر ـ ط الهند ـ : يغير.
الترجمة : العاجلة .
431- النهج : 459.
432- الغرر: 72, الشرح 2:273, الترجمة 1:142, الناسخ 6:4.
الغررـ ط الهند ـ : احذروا.
الترجمة و الشرح : صاحبه .
433- الغرر: 72, الشرح 2:275, النهج : 459, الناسخ 6:3.
النهج : صاحبه .
النهج : و يكره .
434- النهج : 459.
435- الغرر:73, الشرح 2:275, الناسخ 6:4.
436- الغرر: 73, الشرح 2:279, الناسخ 6:5.
الناسخ : تامن مصاحبة .
437- الغرر:73, الشرح 2:276, الترجمة 1:142, الناسخ 6:2.
الغرر ـ ط الهندـ و الناسخ : مقاربه , و الغرر ـ ط النجف ـ : قرينه .
الغرر ـ ط النجف و الهند ـ : صاحبه .
438- الغرر:73, الشرح 2:277.
439- الغرر: 73, الشرح 2:276.
440- الغرر:73, الشرح 2:276.
441- ابن ابي الحديد 20:318, الحكم :42.
442- ابن ابي الحديد 20:281, الحكم :21.
443- الناسخ 6:3.
444- النهج : 423.
445- النهج : 164.
راقت : اي اعجبت اهلها (ابن ابي الحديد 7:228).
446- النهج : 167.
هذا منزل قلعة : اي ليس بمستوطن (اللسان : قلع ).
النجعة : طلب الكلا و مساقط الغيث (اللسان : نجع ).
447- الغرر: 72, الشرح 2:273, الترجمة 1:142, الناسخ 6:4.
الغرر ـ ط النجف ـ و الناسخ : احذر.
الناسخ : منية .
448- الغرر: 72, الشرح 2:272.
449- الغرر: 72, الشرح 2:272, الناسخ 6:4.
450- الغرر: 72, الشرح 2:271.
451- الغرر:72, الشرح 2:272, الناسخ 6:4.
452- الغرر:72, الشرح 2:272, الترجمة 1:141, الناسخ 6:4.
الغرر ـ ط النجف ـ : احذر.
الترجمة : من الحسد.
453- القانون : 52.
الوشك : السرعة (اقرب الموارد: وشك ).
454- الناسخ 6:4.
455- النهج : 352.
456- الغرر:73, الشرح 2:283, النهج : 114.
ورطـه : الـقـاه فـي الورطة , و الورطة : الهلكة و كل امر شاق تعسر النجاة منه (اقرب الموارد: ورط).
457- الغرر:72, الشرح 2:272, الترجمة 1:141.
الغرر ـ ط النجف ـ : احذر.
الغرر ـ ط النجف ـ : الفاني و المحبوب .
458- الناسخ 6:5.
459- التحف : 123.
460- الغرر: 74, الشرح 2:284, الناسخ 6:5.
الشح : البخل (اللسان : شحح ).
461- الغرر: 72, الشرح 2:271.
الشره : اسوا الحرص (اللسان : شره ).
462- الغرر: 72, الشرح 2:272.
463- الناسخ 6:2.
464- ابن ابي الحديد 20:281, الحكم : 21.
الذهول : الذهاب عن الامر بدهشة (المجمع : ذهل ).
الحكم : تستمد.
الحكم : تشغله .
الحكم : تروم , ورمت الشي ارومه روما: ا ذا طلبته (المجمع : روم ).
465- الغرر:72, الشرح 2:271.
466- الغرر:74, الشرح 2:285, الترجمة 1:146, الناسخ 6:5.
ليس في الغرر ـ ط الهند ـ.
الناسخ : ردية , ارض دوية و دوية : اي ذات ادوا (اللسان : دوي ).
الترجمة و الشرح : صحافهم .
الغرر ـ ط الهند ـ : تقية .
467- الغرر: 73, الشرح 2:285.
468- الغرر:74, الشرح 2:286, الترجمة 1:146, الناسخ 6:3.
ليس في الناسخ , و في الشرح و الترجمة : الامل .
ليس في الغرر ـ ط الهندـ , و في الناسخ : الاجال .
469- الغرر:73, الشرح 2:281, النهج : 477, الناسخ 6:2.
الناسخ : و شر, و الاشر: المرح , البطر (اللسان : اشر).
الـنهج : و اللئيم , و في ابن ابي الحديد و الحكم : و صولة اللئيم , و الصولة : السطوة و القدرة والقهر (اقرب الموارد: صول ).
470- الغرر: 73, الشرح 2:282.
471- النهج : 384.
472- النهج : 231.
473- النهج : 287.
ان الجرب ليعدي : اي يجاوز ذا الجرب الى من قاربه حتى يجرب (اللسان : عدو).
استفزه : ختله حتى القاه في مهلكة (اللسان : فزز).
474- الغرر: 74, الشرح 2:284, الناسخ 6:3.
الناسخ : يعذبكم .
الناسخ : بعيد.
475- الغرر:74, الشرح 2:283.
476- الناسخ 6:2.
477- الغرر:72, الشرح 2:275, الترجمة 1:142.
الشرح و الترجمة : احذر من كل , و في الغرر ـ ط الهند ـ : احذر كل .
478- النهج : 296.
المثلات : العقوبات (الالفاظ الغريبة : 654).
479- الناسخ 6:4.
480- الغرر: 74, الشرح 2:285, الترجمة 1:146, الناسخ 6:5.
الغرر ـ ط النجف ـ : منافج .
481- الغرر:74, الشرح 2:283, الترجمة 1:145, الناسخ 6:3.
482- النهج : 64.
التعذير في الامر: التقصير فيه (اللسان : عذر).
483- الغرر: 73, الشرح 2:282, الناسخ 6:4.
ليس في الناسخ .
484- النهج : 384.
485- الغرر: 73, الشرح 2:283.
اللجب : الصوت و الصياح (اللسان : لجب ).
العتيد: الحاضر المهيا (المجمع : عتد).
486- الناسخ 6:4.
487- الغرر:73, الشرح 2:282, النهج : 511, ابن ميثم : 184, المطلوب : 126.
شرد البعير: نفر, فهو شارد (اللسان : شرد).
488- القانون : 51.
تشوفت المراة : تزينت (اللسان : شوف ).
489- الغرر: 74, الشرح 2:284.
490- البحار 77:387.
491- النهج : 230.
اي الدنيا.
الكدح : السعي في العمل (اللسان : كدح ).
492- الغرر: 74, الشرح 2:285, الترجمة 1:146, النهج : 222, الناسخ 6:3.
الناسخ : تعرض , تفحص فيه الاعمال : تكشف (ابن ابي الحديد 9:215).
النهج و الناسخ : و يكثر.
الغرر ـ ط الهند ـ : الزلازل .
الغرر ـ ط الهند و النجف ـ : و يشيب .
493- الغرر: 180, الشرح 4:36, الناسخ 6:190.
494- الناسخ 5:346.
495- الغرر: 65, الشرح 2:208, الناسخ 5:357.
496- الغرر: 19, الشرح 1:185, الناسخ 5:293.
497- الغرر: 98, الشرح 2:472, الترجمة 1:210, الناسخ 6:17.
الشرح و الترجمة : لغده , و في الناسخ : لغد.
498- الغرر: 91, الشرح 2:416, الناسخ 6:27.
499- الغرر: 96, الشرح 2:455.
500- الغرر: 96, الشرح 2:455, الناسخ 6:31.
501- ابن ابي الحديد 20:263, الحكم : 10.
ابن ابي الحديد: ولم يخدعه .
502- الغرر: 86, الشرح 2:369, الترجمة 1:174, الناسخ 6:15.
الترجمة : ارحمكم .
503- ابن ابي الحديد 20:298, الحكم : 30.
504- الغرر: 27, الشرح 1:131.
505- الغرر: 29, الشرح 1:354, الترجمة 1:49.
506- الغرر:35, الشرح 1:392, الناسخ 5:301.
الناسخ : يصلح .
507- الغرر: 25, الشرح 1:295, الناسخ 5:296.
ذكر في هامش الشرح في نسخة : الاحسان جسر, و الكريم من جازه .
508- الغرر: 19, الشرح 1:193.
509- الغرر: 52, الشرح 2:115, الناسخ 5:325.
510- الغرر:14, الشرح 1:46, الناسخ 5:287.
اي الاحسان نفع لاضرر فيه (الشرح ).
511- الغرر: 13, الشرح 1:38, الناسخ 5:286.
512- الغرر: 24, الشرح 1:264, الناسخ 5:294.
513- الغرر: 20, الشرح 1:199, الناسخ 5:269و292.
514- ابن ميثم : 184, المطلوب : 121.
515- ابن ابي الحديد 20:268, الحكم : 14.
516- ابن ابي الحديد 20:268, الحكم : 14.
النذل : الخسيس المحتقر في جميع احواله (اللسان : نذل ).
517- ابن ابي الحديد 20:263, الحكم : 10.
518- التحف : 109.
519- ابن ابي الحديد 20:347, الحكم : 58.
520- الغرر: 89, الشرح 1:399.
521- الغرر: 97, الشرح 2:462, الناسخ 6:33.
522- الغرر: 89, الشرح 2:403, الناسخ 6:25.
الناسخ : مؤاخاة .
523- الغرر: 98, الشرح 2:468.
524- الغرر: 88, الشرح 2:393, الناسخ 6:23.
الناسخ : قدرة .
525- الغرر: 99, الشرح 2:480, الناسخ 6:36.
526- الغرر: 91, الشرح 2:422, الناسخ 6:28.
527- الغرر: 95, الشرح 2:446, الترجمة 1:200.
الترجمة و الشرح و الغرر ـ ط الهند ـ : اللباس .
الشرح و الترجمة : الذخر, و اشير في الشرح و على نسخة : الزاد, و في بعضها: الذكر.
528- الغرر: 89, الشرح 2:401, الناسخ 6:24.
الـسـمعة : ما يسمع من صيت اوذكر اوغيره , و الفرق بين الريا و السمعة ان الريا هو التظاهر بما يخالف الباطن , و السمعة هي اظهار ما يوافق الباطن بقصد الشهرة (اقرب الموارد: سمع ).
529- الغرر: 94, الشرح 2:438.
السنا: الرفعة (المجمع : سنو).
خلق سجيح : لين سهل (اللسان : سجح ).
530- الغرر: 94, الشرح 2:442, الناسخ 6:19.
الاسعاف : المساعدة (اللسان : سعف ).
531- الغرر: 88, الشرح 2:395, الناسخ 6:24.
532- الغرر: 98, الشرح 2:468, الناسخ 6:35.
الجهد و الجهد: الطاقة , و قيل : الجهد المشقة , و الجهد الطاقة (اللسان : جهد).
533- الغرر: 89, الشرح 2:402, الترجمة 1:184.
الترجمة و الشرح : افضل .
534- الغرر: 91, الشرح 2:421, الناسخ 6:28.
535- الغرر: 88, الشرح 2:389, الناسخ 6:23.
536- الناسخ 6:25.
537- الغرر: 88, الشرح 2:394, الناسخ 6:16.
538- الغرر: 61, الشرح 2:178, الناسخ 5:353.
الناسخ : واحفظ على العشيرة .
539- القانون : 93, الناسخ 5:348.
العذل : الملامة (المجمع : عذل ).
الناسخ : كان ذاعقل .
540- الغرر: 93, الشرح 2:435, الناسخ 6:14.
541- الغرر: 91, الشرح 2:420, الناسخ 6:28.
542- الناسخ 6:34.
543- الغرر: 94, الشرح 2:438, الناسخ 6:29.
الغرر ـ ط النجف ـ : العقل .
544- الغرر: 86, الشرح 2:374, الناسخ 6:22.
السداد: الاستقامة و الصواب (اللسان : سدد).
545- الغرر: 87, الشرح 2:382, الناسخ 6:23.
546- الغرر: 97, الشرح 2:463, الناسخ 6:34.
547- الغرر:100, الشرح 2:485, الترجمة 1:214, الناسخ 6:37.
الناسخ : ما لايمجه مج الشي : رمى به , و قول الادبا: هذا كلام تمجه الاسماع اي تقذفه و تستكرهه (اقرب الموارد: مجج ).
الترجمة و الشرح : الافهام .
548- الغرر: 87, الشرح 2:379, الناسخ 6:15.
549- الناسخ 6:19.
550- الغرر: 89, الشرح 2:402, الناسخ 6:24.
551- الغرر: 89, الشرح 2:403, الناسخ 6:25.
الناسخ : الافعال .
552- الغرر: 97, الشرح 2:463, الناسخ 6:33.
553- الغرر: 87, الشرح 2:385, الناسخ 6:16.
554- الغرر: 93, الشرح 2:432.
555- الغرر: 96, الشرح 2:451, الناسخ 6:31.
556- البحار 77:216.
557- الغرر: 96, الشرح 2:457.
558- الغرر: 89, الشرح 2:405.
الذمام : الحق و الحرمة (اللسان : ذمم ).
559- الغرر: 90, الشرح 2:410, الناسخ 6:26.
560- الغرر: 98, الشرح 2:468.
561- النثر: 3.
سده : اصلحه و اوثقه (اللسان : سدد).
562- الغرر: 61, الشرح 2:176, الناسخ 5:353.
563- البحار 77:291.
564- الناسخ 5:347.
565- الغرر: 61, الشرح 2:179, الناسخ 5:341.
الناسخ : اليك , اعف .
566- القانون : 92.
567- الغرر: 44, الشرح 2:230, الناسخ 5:341.
الشرح : تملك .
568- الغرر: 61, الشرح 2:184, الناسخ 5:353.
569- البحار 77:212.
570- الغرر: 60, الشرح 2:169, الناسخ 5:346.
571- الغرر: 60, الشرح 1:170.
572- ابن ابي الحديد 20:259, الحكم : 7.
573- البحار 77:413, التحف : 172.
574- البحار 77:267.
بسط فلانا: سره و جراه (اقرب الموارد: بسط).
575- الغرر: 66, الشرح 2:214, الترجمة 1:122, الناسخ 5:351.
اثبتناه من الشرح و الترجمة و الغرر ـ ط الهندـ و الناسخ .
سقط من الغرر ـ ط الهندـ.
الناسخ : يعرف .
576- الغرر: 90, الشرح 2:407.
577- الغرر: 86, الشرح 2:371.
578- الغرر: 89, الشرح 2:397.
579- الغرر: 66, الشرح 2:218, البحار 77:203, النهج :397, القانون : 91.
580- ابن ابي الحديد 20:290, الحكم : 26.
581- الغرر: 89, الشرح 2:398, الناسخ 6:24, الترجمة 1:183.
الناسخ : افضل [احسن خ ‌ل ].
582- الغرر: 91, الشرح 2:423, الناسخ 6:28.
583- الغرر: 90, الشرح 2:407, الناسخ 6:25.
الشرح على بعض النسخ : احسن ملابس الدنيا.
584- البحار 77:422.
585- الغرر: 60, الشرح 2:176, الناسخ 5:346.
الناسخ : تحسن عليك .
586- البحار 77:293.
587- الغرر: 69, الشرح 2:257, الناسخ 5:360.
588- البحار 77:290.
اي القرآن .
589- الغرر: 68, الشرح 2:249, الترجمة 1:134, الناسخ 5:365.
الناسخ : نعم الدنيا.
الشرح : دل , و اشير في الشرح الى ما ذكرناه في المتن .
590- التحف : 107, ابن ابي الحديد 20:263, الحكم : 10, الناسخ 5:368.
ليس في ابن ابي الحديد و الحكم , و في الناسخ : قبل فراقها.
591- الغرر: 61, الشرح 2:180, النهج : 501, الناسخ 5:352.
الناسخ : بقمعه عن .
592- الغرر: 88, الشرح 2:390, الناسخ 6:16.
593- البحار 77:409.
594- الغرر: 61, الشرح 2:182, الترجمة 1:111.
الغرر: ط النجف ـ : خاطئا.
شبه الذي يريد ان يطلع على سر الغير بالخاطب لبنت حيث ان السر و البنت يجب ان يكونا في سر و خفا (الشرح ).
595- الغرر: 61, الشرح 2:178, الناسخ 5:353.
الشرح و الناسخ : من .
596- الغرر: 61, الشرح 2:179, الناسخ 5:346.
الناسخ : فهما.
597- الغرر: 63, الشرح 2:200, الترجمة 1:117, الناسخ 5:344.
الغرر ـ ط النجف ـ : عن .
الناسخ : و ارممه بالتقى و الحزم و النهى و العقل .
598- ابن ابي الحديد 20:311, الحكم : 38.
599- الغرر: 67, الشرح 2:224, الناسخ 5:342.
600- النهج : 475.
الـعجب : الكبر و انكار ما يرد عليك , و ان تظن بنفسك ما ليس عندك حتى ترى رايك صوابا و راي غيرك خطا (اقرب الموارد:عجب ).
601- التحف : 123.
602- ابن ابي الحديد 20:345, الحكم : 57.
603- الغرر: 96, الشرح 2:454, الناسخ 6:31.
604- الغرر: 88, الشرح 2:391, الترجمة 1:180, الناسخ 6:17.
605- الغرر: 100, الشرح 2:483, الناسخ 6:37.
606- الغرر: 90, الشرح 2:411, الترجمة 1:187, الناسخ 6:26.
الغرر ـ ط النجف ـ : باسعاف , و الاسعاف : الاعانة و قضا الحاجة (اللسان : سعف ).
607- الغرر: 92, الشرح 2:431, الناسخ 6:13.
الناسخ : به .
الناسخ : يسلط.
608- الغرر: 94, الشرح 2:439.
609- الغرر: 99, الشرح 2:475, الناسخ 6:17.
الناسخ : بزيادة العمر.
610- الغرر: 100, الشرح 2:486.
611- الغرر: 95, الشرح 2:446, الناسخ 6:19.
612- الغرر: 90, الشرح 2:412.
613- الغرر: 95, الشرح 2:444, الناسخ 6:29.
614- الغرر: 90, الشرح 2:412, الناسخ 6:26.
615- الغرر: 90, الشرح 2:412, الناسخ 6:26.
616- النهج : 512, الشرح 5:372.
الناسخ : اردتم موته .
617- الغرر: 60, الشرح 2:169, الناسخ 5:346.
618- الغرر: 60, الشرح 2:171.
619- الغرر: 92, الشرح 2:427.
620- الغرر: 98, الشرح 2:471, الناسخ 6:17.
الزلف و الزلفة و الزلفى : القربة و الدرجة و المنزلة (اللسان : زلف ).
621- الغرر: 95, الشرح 2:447, الناسخ 6:30.
622- ابن ابي الحديد 20:258, الحكم : 7.
623- ابن ابي الحديد 20:289, الحكم : 26.
624- ابن ابي الحديد 20:294, الحكم : 28.
625- الغرر: 87, الشرح 2:382, الناسخ 6:23.
626- ابن ميثم : 77.
627- الغرر: 98, الشرح 2:474, الناسخ 6:35.
628- الغرر: 91, الشرح 2:416, الناسخ 6:15.
629- الغرر: 96, الشرح 2:458.
630- الغرر: 40, الشرح 2:35, الناسخ 5:267.
631- الغرر: 27, الشرح 1:324, الناسخ 5:298.
الشرح : لايحسن .
632- الغرر: 42, الشرح 2:49, الترجمة 1:72, الناسخ 5:312.
الشرح و الترجمة : لايحسن .
الغرر ـ ط النجف ـ : و لاينفعك .
الناسخ : من .
633- البحار 77:213.
634- الغرر: 44, الشرح 2:229, النهج : 403, القانون : 94, التحف : 81, البحار 77:209.
الغرر و الشرح و التحف : مع , و في القانون : عن .
صرمه : قطعه بائنا, و فلانا: هجره (اقرب الموارد: صرم ).
اثبتناه من البحار.
صدعنه صدودا: اعرض (اللسان : صدد).
التحف : المسالة , و في البحار و القانون : على لطف المسالة .
جمد يجمد: بخل , و الجامد: البخيل (اللسان : جمد).
ليس في الغرر و الشرح .
ليس في الغرر و الشرح .
البحار: تجرمه , و في القانون : تجريه .
التحف : على الاعتذار, و في البحار و القانون : على الاعذار.
ليس في القانون .
البحار: ذوالنعمة .
البحار: ان تصنع .
الغرر و الشرح و البحار: اوتفعله , و في التحف : و ان تفعله .
الغرر و الشرح : مع غيره , و في البحار: في غير.
ليس في القانون .
635- الغرر: 44, الشرح 2:229, الناسخ 5:341.
الناسخ : و كن لكل ما.
636- الغرر: 52, الشرح 2:116, الترجمة 1:90.
الترجمة : و حظوظ.
637- الغرر: 86, الشرح 2:369.
638- ابن ابي الحديد 20:314, الحكم : 39.
الحكم : بامانته .
639- الغرر: 64, الشرح 2:206, النهج : 392, الناسخ 5:357.
اثبتناه من النهج .
الناسخ : بالقناعة .
640- التحف : 69, البحار 77:217.
641- الغرر: 61, الشرح 2:178, الناسخ 5:341.
الناسخ : بامانته .
642- الغرر: 69, الشرح 2:251, الناسخ 5:365.
643- ابن ابي الحديد 20:297, الحكم : 30.
المغيض : المكان الذي يغيض فيه الما, و غاض الما يغيض : غار فذهب (اللسان : غيض ).
644- الغرر: 43, الشرح 2:63, الترجمة 1:76, الناسخ 5:314.
الناسخ : القربا.
الشرح : و احم , و اشير في الشرح الى ما ذكرناه في المتن على بعض النسخ .
645- الغرر: 29, الشرح 1:359, الناسخ 6:36.
646- ابن ابي الحديد 20:300, الحكم : 32.
647- الغرر: 60, الشرح 2:171, الترجمة 1:109.
الشرح و الغرر ـ ط الهند ـ : اخبر تقل .
648- ابن ابي الحديد 20:258, الحكم : 7.
649- الغرر: 45, الشرح 2:233, الناسخ 5:359.
650- ابن ابي الحديد 20:345, الحكم : 56.
651- التحف : 124.
رجل اقلف : لم يختن (اللسان : قلف ).
652- التحف : 100.
653- الغرر: 39, الشرح 2:26.
654- الناسخ 5:347.
655- النهج : 404, القانون : 92.
656- البحار 77:212.
657- الغرر: 44, الشرح 2:227, الترجمة 1:126, الناسخ 5:359.
الشرح و الترجمة : و همتك .
658- الغرر: 68, الشرح 2:244, الترجمة 1:132, الناسخ 5:360.
الناسخ : اجسامكم ففيها احتزمتم .
659- النهج : 253.
660- النهج : 320, البحار 77: 382.
661- ابن ابي الحديد 20:259, الحكم : 7.
662- الغرر: 61, الشرح 2:180.
الورق و الورق : الدراهم (اللسان : ورق ).
663- البحار 77: 377.
664- الغرر: 90, الشرح 2:414, الترجمة 1:188, الناسخ 6:27.
الترجمة و الشرح و الغرر ـ ط الهند ـ : الدنيا.
665- الغرر: 93, الشرح 2:434.
666- الغرر: 86, الشرح 2:370, الناسخ 6:13.
667- الغرر: 28, الشرح 2:341, الناسخ 5:336.
668- النثر: 3.
669- الغرر: 25, الشرح 1:299, الناسخ 5:336.
670- النهج : 421.
671- الغرر: 21, الشرح 1:213, الناسخ 5:285.
672- الغرر: 21, الشرح 1:215, الناسخ 5:268و307.
673- الغرر:17, الشرح 1:164, الناسخ 5:270.
674- الغرر: 27, الشرح 1:331, الترجمة 1:45, الناسخ 5:299.
الغرر ـ ط النجف ـ : تسقط.
الحوب و الحوب و الحاب : الاثم (اللسان : حوب ).
675- الغرر: 28, الشرح 1:343, الناسخ 5:337.
676- الغرر: 30, الشرح 1:105, الناسخ 5:287.
677- الغرر: 21, الشرح 1:214, الناسخ 5:268.
678- الغرر: 36, الشرح 2:2, الترجمة 1:59, الناسخ 5:302.
الشرح و الترجمة : بما يختم .
679- الغرر: 16, الشرح 1:81.
680- الغرر: 17, الشرح 1:157, الناسخ 5:305.
681- الغرر: 18, الناسخ 5:280.
682- الشرح 1:176, الترجمة 1:25, الناسخ 5:269.
683- الناسخ 5:290.
684- الغرر: 13, الشرح 1:27.
اي يـجب ان تكون الغاية للطاعات و العبادات و الهدف منها هو الاخلاص للّه , و التقرب اليه وحده (الشرح ).
685- الغرر: 19, الشرح 1:189, الناسخ 5:262و306.
686- الغرر: 14, الشرح 1:56.
687- الغرر:21, الشرح 1:215, الناسخ 5:280 و 290 و 307.
688- الغرر: 60, الشرح 2:172.
689- النهج : 393, القانون : 93, البحار 77:200 و 218, الناسخ 5:347.
690- البحار 77:218.
691- الغرر: 65, الشرح 2:209, الترجمة 1:120, الناسخ 5:351.
الشرح و الترجمة و الناسخ : عملك و علمك .
692- الغرر: 46, الشرح 2:239, الناسخ 5:360.
693- الشرح 2:204, الترجمة 1:118.
694- الغرر: 64, النهج : 420.
الضغث : التباس الشي بعضه ببعض (اللسان : ضغث ).
ليس في الغرر ـ ط الهند ـ.
695- البحار 77:212, التحف : 85, القانون : 26.
696- الغرر: 28, الشرح 1:347.
697- نفس المصادر.
التحف و لحف : اي تغطى (اللسان : لحف ).
698- الغرر: 23, الشرح 1:262, الناسخ 5:277و309.
العدة : ما اعد لامر يحدث مثل الاهبة و يقال : اعددت للامرعدته (اللسان : عدد).
699- الغرر: 42, الشرح 2:50, الناسخ 5:312.
الغرر ـ ط النجف ـ والناسخ : الاخوان في الدنيا.
الغرر ـ ط الهند و النجف ـ : موداتهم .
700- الغرر: 29, الشرح 1:358, الناسخ 6:36.
701- ابن ابي الحديد 20:343, الحكم : 56.
702- الغرر: 29, الشرح 1:358, الترجمة 1:49, الناسخ 6:36.
ليس في الشرح .
703- الغرر: 42, الشرح 2:53.
704- الناسخ 5:273.
705- الغرر: 56, الشرح 2:143, الناسخ 5:329.
الناسخ : جلا الاحزان .
706- الغرر: 36, الشرح 1:394.
707- الغرر: 42, الشرح 2:50, الناسخ 5:312.
708- النثر: 2.
709- الغرر: 86, الشرح 2:370, الترجمة 1:174.
اثبتناه من الشرح و الترجمة و الغرر ـ ط الهندـ.
710- البحار 77:414, التحف : 173.
الجريرة : الجناية يجنيها الرجل (اللسان : جرر).
711- الغرر: 52, الشرح 2:111, الترجمة 1:89, الناسخ 5:337.
ليس في الترجمة , و في الناسخ : اخوان الصدوق .
712- الغرر: 48, الشرح 2:80, الترجمة 1:81.
الشرح و الغرر ـ ط الهند ـ : الى رشاد و نهاك عن فساد, و اعانك الى اصلاح معاد.
713- النثر: 3, الناسخ 5:287.
714- النثر: 3.
نشب في الشي : اذا وقع فيما لا مخلص له منه (اللسان : نشب ).
715- الغرر: 31, الشرح 1:115.
716- الغرر: 64, الشرح 2:207, الناسخ 5:344.
717- الغرر: 62, الشرح 2:188, الناسخ 5:354.
718- ابن ابي الحديد 20:318, الحكم : 41.
719- النثر: 3.
720- الدرة : 26.
721- الغرر: 38, الشرح 2:15, الناسخ 5:272.
722- الغرر: 22, الشرح 1:239, الناسخ 5:279و308.
السجية : الطبيعة و الخلق (اللسان : سجي ).
723- الغرر: 15, الشرح 1:76.
724- النثر: 3.
725- الناسخ 5:308.
726- التحف : 202.
الحلة : ازار او ردا بردا و غيره , و لايكون حلة الا من ثوبين او ثوب له بطانة , و جمع الحلة : حلل (المجمع : حلل ).
727- التحف : 100, البحار 77:289, الناسخ 5:334.
728- القانون : 24.
729- الغرر: 23, الشرح 1:246, ابن ميثم : 167, الناسخ 5:308, المطلوب : 109.
730- ابن ابي الحديد 20:330, الحكم : 48.
731- النثر: 3.
732- الغرر: 51, الشرح 2:109, الناسخ 5:322.
733- الغرر: 23, الشرح 1:246, الناسخ 5:293.
734- القانون : 91.
735- الغرر: 98, الشرح 2:468, الناسخ 6:36.
الناسخ : بحاجته .
736- القانون : 92, الناسخ 5:347.
737- البحار 93:289, الناسخ 5:371و372.
الناسخ : البلا.
التلعة : ارض مرتفعة غليظة يتردد فيها السيل ثم يدفع منها الى تلعة اسفل منها (اللسان : تلع ).
البرذون : الدابة , و البراذين من الخيل , ما كان من غير نتاج العراب (اللسان : برذن ).
738- التحف : 111.
739- الغرر: 92, الشرح 2:429.
740- الغرر: 65, الشرح 2:210, الناسخ 5:344.
741- الغرر: 29, الشرح 1:359, الترجمة 1:50.
الشرح و الترجمة : انواع .
742- الغرر: 92, الشرح 2:426.
اي : ان الاستمرار على تحمل الاشيا كادا الدين و مصرف العائلة يوجب العظمة (الشرح ).
743- التحف : 104.
744- البحار 77:292, التحف : 151.
745- التحف : 217.
746- الغرر: 86, الشرح 2:373, الناسخ 6:22.
الـصـلـف : مـجـاوزة القدر في الظرف و البراعة , و الادعا فوق ذلك تكبرا, و كذلك يضرب مثلا للرجل يتوعد ثم لايقوم به (اللسان :صلف ).
747- الغرر: 94, الشرح 2:439, الناسخ 6:29.
748- الغرر: 138, الشرح 3:120, الترجمة 1:310, الناسخ 6:46.
اثبتناه من الشرح و الترجمة .
749- الغرر: 143, الشرح 3:179, الترجمة 1:323.
الغرر ـ ط النجف ـ : فاذا.
اشير في الشرح و على نسخة : رضيته .
750- الغرر: 138, الشرح 3:118, الناسخ 6:46.
751- الغرر: 138, الشرح 3:118.
752- الناسخ : 6:48.
753- الغرر:138, الشرح 3:114, الناسخ 6:44.
754- الغرر: 140, الشرح 3:137.
755- البحار 77:270, التحف : 174.
756- الغرر: 138, الشرح 3:115, الناسخ 6:44.
757- ابن ابي الحديد 20:291, الحكم : 27.
758- الغرر: 139, الشرح 3:130, الناسخ 6:47.
اذا ابيض سواد شعرك فقد ذهب لذيذ عيشك (الشرح ).
759- الغرر: 143, الشرح 3:178.
760- الغرر: 143, الشرح 3:177, الترجمة 1:323, الناسخ 6:50.
الترجمة : اذا اتخذت وليك فكن .
الغرر ـ ط النجف ـ : بصدق .
761- الغرر: 143, الشرح 3:180, الترجمة 1:324.
الترجمة : و اديت المفترضات , و تنفلت بالنوافل فقد اكملت بالفضائل .
762- الغرر: 140, الشرح 2:141, الناسخ 6:48.
763- الناسخ 6:55.
764- التحف : 125.
765- ابن ابي الحديد 20:325, الحكم : 46.
الاجالة : الادارة , و اجال السهام بين القوم : حركها و افضى بها في القسمة (اللسان : جول ).
766- ابن ابي الحديد 20:288, الحكم : 25.
767- الغرر: 141, الشرح 3:161.
768- الناسخ 6:44.
769- الغرر: 140, الشرح 3:138, الناسخ 6:48.
770- الغرر: 144, الشرح 3:195, الناسخ 6:51.
771- الغرر: 141, الشرح 3:166, الناسخ 6:43.
772- الغرر: 140, الشرح 3:140, الترجمة 1:315, الناسخ 6:48.
773- الغرر: 141, الشرح 3:167.
774- الغرر: 141, الشرح 3:161, الناسخ 6:44.
775- الغرر: 139, الشرح 3:128, الناسخ 6:45.
776- الغرر: 139, الشرح 3:131, الناسخ 6:47.
777- الغرر: 138, الشرح 3:115, الناسخ 6:44.
الشرح : فلا تكثر, و اشار في الهامش ان الصحيح هو ان يكون بضم التا.
778- ابن ابي الحديد 20:337, الحكم : 52.
طرا فلان على القوم : جا عليهم من بلد بعيد فجاة (اقرب الموارد: طرا).
الحكم : فاستبد.
779- ابن ابي الحديد 20:339, الحكم : 53.
780- ابن ابي الحديد 20:331, الحكم : 49.
781- الغرر: 143, الشرح 3:179, الناسخ 6:50.
782- الغرر: 141, الشرح 3:145.
الشرح : على .
وتر فلانا: ادركه بمكروه (اقرب الموارد: وتر).
783- التحف : 123.
القذاة : مايقع في العين و الما و الشراب من تراب اوتبن اووسخ اوغيرذلك (اللسان : قذي ).
اماط اللّه عنك الاذى : اي نحاه (اللسان : ميط).
784- الغرر: 140, الشرح 3:143, الترجمة 1:316, الناسخ 6:48.
الترجمة : و ان بذلتها في معاصي اللّه ابتذلتها, و في الناسخ : اذا ابتذلت نفسك في معاصي اللّه اهنتها.
785- ابن ابي الحديد 20:313, الحكم : 39.
786- ابن ابي الحديد 20:293, الحكم : 28.
787- النهج : 333.
788- التحف : 125.
789- التحف : 131.
790- التحف : 120.
791- الناسخ 6:53.
792- الغرر: 142, الشرح 3:171, الترجمة 1:321, الناسخ 6:43.
الترجمة و الناسخ : و لايكن له .
793- التحف : 125.
794- نفس المصدر.
795- الغرر: 142, الشرح 3:170, الترجمة 1:321, الناسخ 6:52.
الشرح : عنه .
796- ابن ابي الحديد 20:301, الحكم : 32.
797- ابن ابي الحديد 20:300, الحكم : 32.
798- الغرر: 142, الشرح 3:167, الناسخ 6:42.
الغرر ـ ط النجف و الهند ـ و الناسخ : عف .
799- الغرر: 142, الشرح 3:167, الناسخ 6:40.
الغرر ـ ط النجف ـ و الناسخ : عف .
800- الغرر: 142, الشرح 3:175, الناسخ 6:40.
اشير في الشرح و على نسخة : التبذير, بدل التدبير.
801- الغرر: 142, الشرح 3:175, الترجمة 1:322.
ليس في الشرح و الترجمة و الغرر ـ ط الهندـ.
الغرر ـ ط النجف ـ : واكتفى .
الغرر ـ ط الهندـ : واكتفى .
802- الغرر: 141, الشرح 3:167, الناسخ 6:40.
803- ابن ابي الحديد 20:256, الحكم : 6.
804- الغرر: 142, الشرح 3:174, الناسخ 6:42.
805- الشرح 3:167, الناسخ 6:49.
المنح : العطا (اللسان : منح ).
الناسخ : قويا.
806- الغرر: 141, الشرح 3:166.
807- الغرر: 142, الشرح 3:168, الناسخ 6:42.
808- الغرر: 138, الشرح 3:118.
ارتاى امرؤ: اي فكر و تا نى (المجمع : راى ).
809- ابن ابي الحديد 20:307, الحكم : 36.
نفضت الورق من الشجر: اسقطته (المجمع : نفض ).
810- ابن ابي الحديد 20:259, الحكم : 7.
811- ابن ابي الحديد 20:313, الحكم : 39.
812- ابن ابي الحديد 20:325, الحكم : 46.
813- ابن ابي الحديد 20:286, الحكم : 24.
814- الغرر: 139, الشرح 3:134.
815- ابن ابي الحديد 20:272, الحكم : 16.
816- الغرر: 141, الشرح 3:160, الناسخ 6:49.
الناسخ : بين .
817- التحف : 107.
التوبة : 46.
818- الغرر: 141, الشرح 3:161, الناسخ 6:44.
اشار في هامش الشرح : والذي يبدو ان يكون : اذل , من الاذلال .
819- ابن ابي الحديد 20:286, الحكم : 24.
820- النهج : 511.
821- الغرر: 139, الشرح 3:126, الناسخ 6:45.
822- ابن ابي الحديد 20:316, الحكم : 41.
823- البحار 77:216.
824- الغرر: 140, الشرح 3:140, الناسخ 6:48.
825- ابن ابي الحديد 20:276, الحكم : 18.
826- الغرر: 139, الشرح 3:121, الناسخ 6:46.
اذا استشاط السلطان : يعني اذا تحرق من شدة الغضب و تلهب و صار كا نه نار, تسلط عليه الشيطان (اللسان : شيط).
827- ابن ابي الحديد 20:262, الحكم : 9.
828- الغرر: 138, الشرح 3:118, الترجمة 1:310, الناسخ 6:46.
الترجمة و الناسخ : اذا استتبت .
اي اذا استنابك احد في امر فابذل قصارى جهدك على ماتعهدت عليه (الشرح ).
829- التحف : 172, البحار 77:267.
البحار: ليحمده .
830- الغرر: 143, الشرح 3:182, الناسخ 6:41.
الشرح : لم يظهر.
ليس في الناسخ .
831- النهج : 489.
الحوبة : الخطيئة و الاثم (المجمع : حوب ).
غرر بنفسه و ماله : عرضهما للهلكة من غير ان يعرف , و الغرر: الخطر (اللسان : غرر).
832- الغرر: 143, الشرح 3:183, الترجمة 1:325, الناسخ 6:41.
الترجمة : فقد غر, و في الناسخ : غرر.
833- الغرر: 139, الشرح 3:129.
ضهده : ظلمه و قهره (اللسان : ضهد).
834- النهج : 479.
835- التحف : 151, البحار 77:292.
836- التحف : 106, الناسخ 6:52.
الناسخ : عينيه .
الناسخ : تبرئ .
837- التحف : 112.
838- الغرر: 140, الشرح 3:142.
839- الناسخ 6:53.
اي من ربه .
840- الغرر: 139, الشرح 3:124, الناسخ 6:46.
841- البحار 77:269.
اي الظالمين .
842- الغرر: 138, الشرح 3:119, الترجمة 1:310, الناسخ 6:46.
الغرر ـ ط النجف و الهندـ : طعمت .
843- ابن ابي الحديد 20:274, الحكم : 17.
844- الغرر: 143, الشرح 3:176, الناسخ 6:41.
القدح , بالكسر: السهم قبل ان ينصل ويراش (اللسان : قدح ).
845- ابن ابي الحديد 20:289, الحكم : 26.
846- الناسخ 6:45.
847- الغرر: 138, الشرح 3:114.
848- ابن ابي الحديد 20:293, الحكم : 28.
القطوف من الدواب و غيرها: البطي (المجمع : قطف ).
849- النهج : 470, القانون : 31.
القانون : رجل .
850- الغرر: 142, الشرح 3:171, الناسخ 6:40.
الناسخ : اعارته .
851- الغرر: 140, الشرح 3:138, الناسخ 6:48.
852- الغرر: 141, الشرح 3:162, الناسخ 6:43.
853- الغرر: 140, الشرح 3:141, الترجمة 1:316, الناسخ 6:48.
الغرر ـ ط النجف و الهندـ و الناسخ : اشغله .
854- ابن ابي الحديد 20:313, الحكم : 39.
855- التحف : 103.
856- التحف : 171, البحار 77:267.
في بعض النسخ من التحف : الادوا, و في البحار: و هو الشفا من جميع الادوا.
857- البحار 77:267.
الجزيل : العظيم , و اجزلت له من العطا: اي اكثرت (اللسان : جزل ).
858- التحف : 172, البحار 77:267.
البحار: اذا انت اكلت .
859- الناسخ 6:43.
860- الغرر: 141, الشرح 3:159, الناسخ 6:49.
861- الغرر: 138, الشرح 3:116, الترجمة 1:310, الناسخ 6:45.
الغرر ـ ط النجف ـ : مضيت .
862- الغرر: 142, الشرح 3:173, الترجمة 1:322, الناسخ 6:41.
الشرح و الترجمة : نبت التفاسد, و اشير في هامش الشرح الى ما ذكرناه في المتن .
863- الغرر: 142, الشرح 3:170, الترجمة 1:321, الناسخ 6:42.
الترجمة : اذا امكنك , و في الناسخ : امكـنتك .
الغرر ـ ط النجف ـ : فانتهزوها.
864- الـغـرر: 139, الشرح 3:125, النهج : 513, ابن ميثم : 193, الناسخ 6:47, المطلوب : 128.
املق : افتقر و احتاج (المجمع : ملق ).
865- الغرر: 142, الشرح 3:169, النهج :398, الناسخ 6:50.
866- الغرر: 139, الشرح 3:123.
867- ابن ابي الحديد 20:303, الحكم : 33.
اثبتناه من ابن ابي الحديد, و الخيبة : الحرمان و الخسران (المجمع : خيب ), و في الحكم : خببوا.
868- الغرر: 144, الشرح 3:185, الناسخ 6:41.
869- ابن ابي الحديد 20:289, الحكم : 26.
870- التحف : 102.
طمح : ارتفع (القاموس المحيط: طمح ).
871- الغرر: 236, الشرح 4:518.
872- الغرر: 141, الشرح 3:160, الناسخ 6:43.
873- ابن ابي الحديد 20:272, الحكم : 16.
874- الغرر: 138, الشرح 3:120, الناسخ 6:46.
875- الغرر: 142, الشرح 3:168, الترجمة 1:320, الناسخ 6:42.
اشير في هامش الشرح الى احتمال سقوط كلمة : ملكه , من المتن .
الترجمة : و دعائم .
876- الغرر: 138, الشرح 3:119.
سمج الشي : قبح (اللسان : سمج ).
877- الغرر: 140, الشرح 3:135, الناسخ 6:46.
تكون لكم سلوة من العيش : اي نعمة و رفاهية و رغد يسليكم عن الهم (اللسان : سلو).
878- ابن ابي الحديد 20:282, الحكم : 22.
الفرج : انكشاف الغم (المجمع : فرج ).
879- ابن ابي الحديد 20:301, الحكم : 32.
880- الغرر: 144, الشرح 3:188, الناسخ : 6:51.
الناسخ : بالسكون والوقار.
881- ابن ابي الحديد 20:274, الحكم : 17.
882- التحف : 119.
883- النهج : 405, القانون : 28, البحار 77:213.
884- الغرر: 138, الشرح 3:121, الترجمة 1:311, الناسخ 6:46.
الشرح و الترجمة : تغير, و اشير في الشرح الى ما ذكرناه في المتن .
885- الغرر: 139, الشرح 3:133, الناسخ 6:47.
886- الغرر: 139, الشرح 3:133, الناسخ 6:47.
887- الغرر: 140, الشرح 3:142, الترجمة 1:316, الناسخ 6:48.
الترجمة : اذا تكلمت بكلمة ملكتك , و ان سكت عنها ملكتها, و في الناسخ : و ان لم تتكلم بها ملكتها.
888- الغرر: 139, الشرح 3:122, النهج : 480, ابن ميثم :69, الناسخ 6:45, المطلوب : 93.