مثنوي ت ج ل

684  : مثنوى تجلى انوار

لنويدى الشيرازى ، المذكور1236 : 9  و هذا رابع مثنوياته من الخمسة الثالثة له كما فصله دانشپژوه فى فهرس ادبيات 3: 16.

مثنوي ت ج و

685  : مثنوى فى التجويد

للسيد ابى القاسم القارى ، المعاصر لشاه عباس الثانى1077 1052  نظمه فى1061  او1062  فى89  بيت باسم لولوية :

رشته اين نظم شد بر لولو نيكو خصال ***** لولوية89  عقد آن نظم لالى نام سال

اوله :

اى كلام از انتظام نام ذاتت بر نظام ***** وى ز شهد شكرين شكرت زبان شيرين كلام

رحمت عام و سلامت بر روان انبياء ***** خاصة بر روح محمد باد و بر آل عبا

يوجد فى المجلس819 :  بخط حسين بن احمد الحسينى الكاشانى ضمن مجموعة مع مختار القراء كتابته1274  كما فى فهرسها.

686  : مثنوى فى التجويد

للمولى عماد الدين على القارى الاسترآبادى فى 371 : 3 . نظمه فى809  كذا . اوله : اى بنام تو افتتاح هر كلام و آخره : ناظم اين رسالة ابن عماد يوجد فى الرضوية 12 : تجويد كتابته1017  من وقف نادر شاه افشار كما فى فهرسها .

مثنوي ت ح ف

687 : مثنوى تحفه الاحرار

لعبد الرحمان الجامى898 817  المذكور فى188 : 9  و هو احد منظوماته المعروفة ب هفت اورنگ131 : 12  نظمها فى بحر السريع قبال مخزن الاسرار للنظامى و مطلع الانوار للدهلوى و فرغ منه فى886  فى 21 مقالة و ديباچة منثورة مدح فيه ناصر الدين عبيد الله الاحرار احد زعماء النقشبندية فى ذلك الايام . اوله :

بسم الله الرحمان الرحيم ***** هست صلاى سر خوان كريم

آخره :

مهر نه خاتمه اين كتاب ***** شد رقم خاتم تم الكتاب

طبع بطهران فى1314  و نسخه شايعة : مهدى بيانى بطهران بخط مقصود المتخلص ب الهروى 928 و دانشگاه2211 :  ضمن مجموعة مذهبة كتابتها943  و رايت خمسة نسخ منه فى الملك احدها رقم5011  بخط حسين القارى كتابته شوال 954 و الرضوية 194 ادبيات بخط شاه محمود الخطاط965  و المجلس982 :  بخط بابا شاه الخطاط مذهبة كتابتها 982 و الملك5953 :  بخط مير جملة الكاتب مذهبة كتابتها رجب983  و ايضا الملك  5995 :بخط محمد بن علاء الدين الباخرزى984  و غيره .

مثنوى تحفه الاحرار لغزالى المشهدى ، رايته بهذا العنوان عند النصيرى10 :  كتابته8  ع982 2  ، و هو مثنوى نقش بديع ياتى باسمه.

688  : مثنوى تحفه البحرين

لحكم صاحب روشن ضمير ، كما فى نسخه دار الكتب19 :  تصوف فارسى طلعت اوله :

بسم الله است بر زبانم ***** خلاق ازل نگاهبانم

نسخه مذهبة ، جاء فى الفهرست : تمت تاليفا و كتابة بخط المولف فى بحيرة بقية يونان بتاريخ7  ذى حجة1191  فى106  ورقة15  سطرا . راجعه.

689  : مثنوى تحفه الاقاليم

لكاشف الاصفهانى ، اسماعيل بن حيدر على المذكور فى897 : 9  المعاصر للشاه عباس الثانى1052 1077  و استنتج من نسخه ديوانه دانشپژوه فى فهرسه انه كان عمره فى1080  واحد و ثمانين سنة ، فيكون ولادته فى999  ، و كان فى1045  فى سفر بالنجف . و هو مثنوى عرفانى اخلاقى غرامى ، فرغ من نظمه 1070 مع مقدمه منثورة لعبد العالى ، و ذكر فيها بعد الثناء على الناظم انه نظم بالاحتمال سبعين الف بيت . يوجد المثنوى ضمن ديوانه المذكور ص 204 116 بخط من القرن الحادى عشر ، و تصحيحات احتمل انه من الناظم فى دانشگاه2934 :  كما فى فهرسها .

تحفه جعفرى لحسن على صاحب ، بالاردوية ، مر فى 3: 424.

690  : مثنوى تحفه الحرمين

لمحمد ميرزا القاجار ابن فتح على شاه ، المذكور فى9  : 459 ذكر فى مجمع الفصحاء 1: 31.

691  : مثنوى تحفه الحرمين

لخاورى الكوزة كنانى التبريزى ، المذكور فى 287 :  9نظمه فى سفره الى الحجاز و اهداه الى فتح على شاه قاجار .

مثنوى تحفه الحفاظ منظومة فى التجويد ، مر فى430 : 3  و يوجد نسخه اخرى منه فى المجلس5107 :  بخط شمس الدين الحافظ كتابته 962 . اوله :

ابتدا كردم بعلام الغيوب ***** منزل الايات ستار العيوب

الى قوله .

تحفه از باغ حفظ آوردهام ***** تحفه الحفاظ نامش كردهام

آخره :

سورة اخلاص يا ام الكتاب ***** بهر من خوانند از روى صواب

692  : مثنوى تحفه الدلائل

لشاعر يتخلص ب منزوى من القرن الثانى عشر ، و هو منظومة فى النجوم نظمه فى1150  ، يوجد مع منظومة نظم الوصول له فى دانشگاه3557 3 :  من القرن الرابع عشر . اوله :

الحمد لفاطر السماوات ***** و الشكر لواهب العطايات

تعمير نماى سطح هشتم ***** تاثير طراز چرخ انجم

و يحتمل ان يكون الناظم هو سديد الدين ناظم پنج گنج و خزانة الاحكام و نظم الاصول و منظومة حركت افلاك كلها فى النجوم و العلوم الغريبة .

مثنوى تحفه الطهماسبية لحافظى ، فى اصول الدين ، مر فى450 : 3  .

693: مثنوى تحفه العراقين

البهار الشيروانى ، الميرزا نصر الله المتوفى 1300 عن اربع و خمسين سنة ، المذكور فى 146 : 9 و ياتى له مثنوى نرگس و گل .

مثنوى تحفه العراقين لخاقانى الشيروانى ، مر فى454 : 3  مثنوى مع مقدمه منثورة ، مدح فيها جمال الدين محمد الوزير بن على الاصفهانى حاكم موصل558 541  ثم ستة مقالات1 :  محاسن الفكر و مجالس الذكر2  معراج العقول و منهاج الفحول3  سبحة الاوتاد و تحية الاوراد 4 اوصاف البلاد الكوفة مكة ، المدينة  5وصف مدينة الرسول 6 الموصل و الشام . نظمه حين سفره الى مكة فى551  و هو سفر نامه عرفانية له ، و تخلصه فيه حقايقى . اوله : خير ما اعتصم المرء بحباله كلمة العجز ...

ماييم نظارگان غمناك ***** زين حقه سبز و مهره خاك

آخرها :

اين دعوت را بگاه تهليل ***** آمين آمين كناد جبرئيل

مطبوعة و نسخها شايعة رايت ثلاثة منها فى الملك و منها مهدى بيانى بخط مير على الهروى الخطاط و دانشگاه 2000 : مذهبة و الملك 5245 : مذهبة و الملية 135 ف مذهبة و الملية65 :  و كلية الاداب باصفهان كلها بخطوط من القرن العاشر ، و الملك5912 :  بخط شاه قاسم غرة ع1004 1  و سپهسالار410 :  مذهبة مورخة 1013 و اصغر مهدوى  274 :بخط عبد الرزاق بن ابراهيم ، رمضان 1013 و سپهسالار 267 : بخط قادرك هابيوردى1032  و غيرها كما فى فهرسها.

694  : تحفه العراقين

لفتح على خان صبا الكاشانى ، المذكور فى 592 : 9 رايتها فى الملك  5116 :ضمن مجموعة كتابتها 1288 . اولها :

اى طاير عيسى آفرينش ***** چون طاير عيسوى به بينش

كرد از گهرت بوقت ايجاد ***** يزدان به بنى از آن نبى ياد

آخره :

بادى زد ماوى سماوى ***** چون ديك زناب ابن آوى

و اخرى منه ايضا فى الملك5310 :  ضمن كلياته من القرن الثالث عشر و يوجد فى الالهيات 799 : د مع ديوانه ايضا من القرن الثالث عشر كما فى فهرسها .

695 : تحفه العشاق

لدرويش خليل خليلى . مثنوى عرفانى رايتها فى الملك5893 :  ضمن مجموعة فى حدود750  بيت ، كتابه المجموعة13  ذى القعدة 1103 و عناوينها : در بيان جوهر اول ، مراتب عالم ارواح ، مراتب عالم اجسام ، خلاصه سخن ، تمثيل ، اثبات وحدانيت ، سوال و جواب ، نصيحت ، هفت وادى و غيرها . اوله :

بشنو اى جوينده راه خدا ***** كه تو جوياى خدايى يا خدا

گوش كن اين نكته باريك را ***** روشنايى ده دل تاريك را

آخره :

اى خليلى تا قيامت زين كلام ***** گر بگويى نيست امكان تمام

الى قوله :

چون ندارد اين ، پايان و حد ***** بس بود گفتن ز ارباب خرد

و مر فى  454 : 3مثنوى بهذا العنوان ، فرغ من نظمه فى 680 و نسخه فى دار الكتب بقاهرة36 :  مجاميع طلعت جاء فى فهرسها انه نظم فى880  و يوجد مثنوى بهذا العنوان فى المتحف البريطانى  1152 :ضمن مجموعة كتابتها 973 نسب فى فهرسها الى الغزالى من غير توضيح آخر .

تحفه العشاق لصائن الدين السمنانى ، ياتى بعنوان مثنوى ده نامه.

696  : مثنوى تحفه ميمونة

لمحمد حسين الدهلوى من القرن الحادى عشر ذكره هفت آسمان نقلا عن الدكتور اسپرنگر انه على زنة مخزن الاسرار للنظامى فى مدح النبى . اوله :

بسم الله الرحمان الرحيم ***** كرد خدا رحمت خود را عميم

697:  مثنوى تحفه نامه

لتائب التبريزى مر فى 19 : 83.

698 : مثنوى تحفه النجم

لابى سعيد بن رضا ، الذى كان يسكن شيراز ثم سافر الى اكبرآباد الهند ، و نظم فيه المثنوى فى خمسة ابواب فى الف و مائتين بيتا فى النجوم و احكامه ، رايتها فى الملك  3451 :جاء فى اوله :

يك هزار و دو صد شده منظوم ***** پنج باب اندرين ز علم نجوم

باب اول بيان حال مزاج ***** در دويم باب هست استخراج

الى قوله :

اختياراتدان ز پنجم باب ***** تحفه النجم نام اين درياب

هاتف آواز داد از تاريخ ***** نسخه كامل شده بدان تاريخ

اوله :

ابتدا مىكنم بنام خدا ***** واحد لم يزل ز چون و چرا

خالق و رازق و كريم و رحيم ***** صانع و مالك و حكيم و عليم

ضمن مجموعة من القرن الثانى عشر كتبت بالهند تاريخ اول رسالة من رسائلها 1156.

مثنوي ت خ ص

699 : مثنوى تخصيص نامه

لتائب التبريزى مر19  : 83.

مثنوي ت ذ ك

700 : مثنوى تذكره العاشقين

للشيخ على الحزين المذكور فى235 : 9  طبع مع تاريخ احواله المعبر عنه بالسوانح و غيره بلكهنو فى 1293

مثنوي ت ر ب

701 : مثنوى تربيت نامه

لتائب التبريزى . مر83 : 19  .

مثنوى فى ترجمه الف ليلة و ليلة مر ذكره فى294 : 2  و 333 : 9 و443 : 9  . مثنوى فى ترجمه عهد امير المومنين لوقار الشيرازى ، الميرزا احمد بن محمد شفيع 1298 1232 المذكور فى1276 : 9  مر بعنوان شرح عهد امير المومنين 374 : 13 . مع مقدمه فى التوحيد و البعثة النبوى و سبب النظم و مدح معتمد الدولة حاكم فارس و احتشام الدولة ثم يشرع فى الشرح . رايت منه فى الملك6152 :  بخط علاء الدين حسين المتخلص ب همتى كتابته ع1298 1  . اوله :

بنام خداوند بالا و پست ***** كه از هستيش هست شد هر چه هست

خداوند كارآگه رازدان ***** بر او آشكار ، آشكار و نهان

و نسخه فى المجلس 4904 : يحتمل انه بخط الناظم . اوله :

سپاس و ستايش در آغاز كار ***** نشايد جز از پاك ، پروردگار

يگانه خداوند بالا و پست ***** كه سرمايه دارد از او هر چه هست

آخر النسختين :

شهنشاه را مايه هوش باد ***** از اين جام مى خوردنى نوش باد

و طبع للناظم رموز الاشارة بشيراز1274  فى هذا الموضوع و يحتمل اتحادهما .

مثنوى فى ترجمه مائة كلمة ياتى بعنوان مثنوى مائة كلمة .

مثنوى فى ترجمه مصباح الشريعة و مفتاح الحقيقة المنسوبة الى جعفر الصادق ع لنظام على شاه الكرمانى ، المولى احمد بن عبد الواحد العارف المتوفى 1242 خليفة مجذوب على شاه ، ترجمه معاصره فى رياض العارفين596 :  و هو الجنة السادسة فى مائة لمعة من جنات الوصال المذكورة فى152 : 5  و فى19  : ياتى يوجد الجنة السادسة و السابعة الذى مدح فيه فتح على شاه و نظمه فى1228  فى المجلس.

مثنوي ت رج

702  : مثنوى فى ترجمه نثر اللالى

لنديمى ، مع مقدمه منظومة فى روى المثنوى ثم شرح الكلمات بترتيب الحروف التهجى ، و اهداه الى بديع الزمان بهادر خان و وزيره مختار ، رايت منه فى الملك4379 :  ضمن مجموعة كتابتها 1056 . اوله :

حمد آن صانع لطيف خبير ***** كه كند خاك را سميع و بصير

داده جودش ز فيض سر قدم ***** بكفى خاك جان و ايمان هم

آخره :

بكسى گر اميد مىدهدت ***** راحت نفس نااميدى دل

و اخرى الملك 4275 : بخط محمد سعيد بن محمد تقى الخاتونآبادى كتابتها1081  و اخرى فى دانشگاه2398 :  ضمن مجموعة كتابتها909  الى920  .

و ترجمه نظما ايضا يار على بن عبد الله التبريزى ، كل كلمة فى بيتين فارسيتين ، باسم السلطان سليم بن بايزيد خان . رايته ايضا فى الملك5128 :  ضمن مجموعة كتابتها918  و عليها طغراء سلطان سليم ، و ذكر فى فهرس الهيات 224 : وجود ترجمه له بالنظم الفارسى لابى على الطبرسى ، ضمن مجموعة رقم55  د من القرن الحادى عشر.

مثنوي ت ز و

703  : مثنوى تزويج نامه

لتائب التبريزى مر 19: 83.

704 : مثنوى تزويج نامه

لشاعر يتخلص ب ناجى يشرح فيه كيفية ازدواجه و قصته من مراجعته الدلالة الى ليلة الزفاف و الاداب و الرسوم فيه ، و مطالعته لا يخلو من الفائدة الاجتماعية . يوجد فى دانشگاه2207 :  بخط شجاع الدين الحسينى المحلاتى كتابتها ع 1316 2 و اخرى دانشگاه  2247 :من القرن الرابع عشر ، و ذكر بهذا العنوان فى فهرسها . و يحتمل ان يكون الناظم ناجى القزوينى المذكور فى1146 : 9  . اوله :

اول نامهام سپاس خداست ***** جز خدا حمد هيچ كس نه سزاست

آخره :

تو ز احسان مرا كنى دلشاد ***** من همى گويمت مبارك باد

705  : مثنوى تسبيح كربلاء لنديم المشهدى ، زكى المتوفى1163  المذكور فى 1180 : 9 مثنوى فى 4570 بيت فى واقعة كربلاء و عللها التاريخية شرع فى نظمه بعد مراجعته من زيارته الاول الى اصفهان ، و فرغ منه بالنجف فى1158  فيض سحر . اوله :

چون قلم مىكشم الف از آه ***** مددم كرد مد بسم الله

يوجد فى المجلس 1080 : ضمن مجموعة من اواخر القرن الثانى عشر ، كما فى فهرسها .

مثنوي ت س ل

706 : مثنوى تسليت نامه

لتائب التبريزى ، مر 19: 83.

مثنوي ت س ن

707   : مثنوى تسنيم

للمحقق الفيض الكاشانى ، المتوفى  1091ذكره فى فهرس مصنفاته.

مثنوي ت ش و

708  : مثنوى تشويق السالكين

للميرزا حبيب الله بن على مدد الكاشان الساوجى المولود1262  و المتوفى بكاشان1340  فرغ منه فى شوال 1289 ترجمناه فى طبقات اعلام الشيعة النقباء 360.

مثنوي ت ص و

709  : مثنوى فى التصوف

لمقبولى الاصفهانى ، المذكور فى1088 : 9  نقلا عن تذكره سامى34 : 2  .

مثنوي ت ع ر

710 : مثنوى فى تعريف البسملة

لفايض الابهرى ، المولى محمد نصير المذكور فى9 805 :  .

مثنوى تعريف چهل ستون ياتى بعنوان مثنوى فى وصف ... .

مثنوى تعريف كشمير ياتى بعنوان مثنوى فى وصف كشمير .

مثنوى تعريف كعبة للجامى ، ياتى بعنوان مثنوى وصف كعبة .

مثنوي ت غ ل

711 : مثنوى تغلق نامه

لامير خسرو الدهلوى ، و هو فى ذكر حياته و فتوحاته و قصص غرامية . اوله :

بنام آن كه نام از وى نشان يافت ***** زبان آموخت حرف و نطق جان يافت

هذبه و طبعه السيد هاشمى فريدآبادى بدكن فى 1352 ضمن سلسلة مخطوطات فارسية رقم1  ، و النسخة المطبوعة فى2920  بيت .

مثنوي ت ق ر

712 : مثنوى فى تقريظ سالار نامه

لميرزا مهدى آسوده الشيرازى المتوفى  1320المذكور فى 6 : 9 طبع فى ذيله فى1316  . و ياتى له مثنوى عرفان الحكم.

مثنوي ت ق ي

713  : مثنوى تقى

للسيد الامير تقى الدين محمد الحسينى الاوحدى الاصفهانى ، المتوفى1030  و الملقب فى شعره بتقى يظهر من كتابه العرفات .

مثنوى تمثال البديع لسلطانى الكرمانشاهى ، مر فى 430 : 4 و9 : 461.

مثنوي ت م ر

714  : مثنوى تمر نامه

لملا عبد الله الهاتفى الخبوشانى الجامى ، المتوفى927  المذكور فى 9 : 1284 مر بعنوان تيمور نامه58 : 4  نسخه شايعة : الملية بتبريز3623 :  كتابته 856 و احتمل صاحب الفهرس التلعب فى التاريخ و المجلس  328 :مذهبة كتابته 947 و فرهاد معتمد211 :  بخط شاه محمد ويردى7  ع 976 2 فى قندهار و رايت منه ستة نسخ فى الملك احديها الملك525 :  مذهبة كتابته977  و سپهسالار1501 :  بخط زين العابدين الشريف 980 و المجلس كتابته993  كما فى فهرس السيدة راستكار و ايضا فى الملك4959 :  كتابته8  ع995 2  و غيرها .

مثنوى توان روان لواله افشار ، الميرزا على ، مر 4 : 475.

مثنوي ت و ح

715   : مثنوى توحيد نامه

مختصرة نظم فى رجب1178  . اوله :

ابتداى هر سخن گويم ز نام كردگار ***** رازق روزىرسان و خالق ليل و نهار

آخره :

سال تاريخش هزار و يكصد و هفتاد و هشت ***** نظم شد اين قصه در ماه رجب اى هوشيار

يوجد ضمن مجموعة فى دانشگاه1997 :  كما فى فهرسها .

716 : مثنوى توحيد نامه

لتائب التبريزى ، مر19: 83.

مثنوي ت هـ ن

717 : مثنوى فى التهنئة

لرفيع القزوينى ، حسين بيگ ، المذكور فى 379 : 9 ذكر فى خزانة عامرة 233.

مثنوي ت ي م

مثنوى تيمور نامه

لهاتفى الجامى الخبوشانى ، مر بعنوان مثنوى تمر نامه آنفا .

مثنوى ثعلبية التركية لميرزا محمد باقر ، مر فى7 : 5  .

مثنوى ثمرة الحجاب لتاثير التبريزى ، الميرزا محسن1129 1060  المذكور فى164 : 9  مر فى13 : 5  و يوجد منه نسخه اخرى فى المجلس:  كتبت فى حياة الناظم و هذا فى 148 بيت ، كما فى فهرسها .

مثنوي ث م ر

718 : مثنوى ثمرة الفوادية

لتائب مر ذكره فى19 : 84.

مثنوي ث و ا

719 : مثنوى ثواب المناقب

لصداقت گنجاوى الهندى ، المذكور فى 600 : 9 مثنوى فى احوال سلسلة القادرية الصوفية بالهند ، فى خمسة آلاف بيت راجعه .

 

مثنوي ج ا م

مثنوى جام جم لاوحدى المراغى ، مر فى23 : 5  نسخه شايعة ، منه المتحف البريطانى10996 :  كتابته855  و ايضا المتحف8365 :  كتابته886  و المجلس :  906من القرن العاشر و ايضا المجلس 3863 : صفر 917 و رايتها فى الملك 5224 : مذهبة من القرن الحادى عشر ، و غيرها.

720  : مثنوى جام جمشيدى

لنويدى الشيرازى ، عبدى بيك المذكور فى 1236  : 9و هو مثنوى الثانى من خمسته الاولى فى3600  بيت ، يوجد فى دانشگاه2425 :  من القرن الحادى عشر ، كما فى فهرسها .

نظم جامع الصغير لابى نصر الفراهى ، مر باسمه لمعة البدر 18: 350.

721  : مثنوى جام گيتىنما

لمحمد على الفروشانى ، كما مر فى 25 : 5 و نسخه اخرى منه فى سپهسالار180 :  كتابتها8  رمضان1235  اولها يطابق ما ذكرت و منسوبة الى الفروشانى المذكور ، و نسخه اخرى فى دانشگاه 3646 : بخط ملا ندر محمد بن على محمد بختيارى جيحون ايلى كتابتها1  صفر 1258 و هو بهذا الاسم و الموضوع و اولها يطابق النسختين المذكورتين غير ان صاحب الفهرست نسبها الى واقفا و تابعه گلچين فى فهرسه و يوجد نسخه اخرى بهذا الاسم و الموضوع فى اصفهان عند محمد حسن زفرهاى بخط حسين بن ابراهيم النجفآبادى كتابته ذى حجة1236  فى حدود 12800 بيتا كما كتبه الينا . و جاء فى هذه النسخة انه فرغ منها فى رجب1200  . آخرها :

بماه رجب در هزار و دويست ***** حسابش به نزد خلائق جليست

... متمم بشد جام گيتىنما ***** بروز سهشنبه و نهم لم يقرا

و ياتى گيتىنما لمحمد حسن فقير الذى يقارن حياة ناظمه مع هذا التاريخ و موضعه معها.

مثنوي ج ب ر

722  : مثنوى جبرئيل نامه

مثنوى عرفانى فى حدود 515 بيت . اوله :

جبرئيلا ساز راه خويش كن ***** سينه را زين سوى بىتشويش كن

جبرئيلا با توم نبود مجال ***** كه تويى مستغرق بحر خيال

آخره :

گاه موجم گاه دريا گه حباب ***** گه بوم پيمانه و گاهى شراب

يوجد فى المجلس3831 :  ضمن مجموعة بخط من اوائل القرن الرابع عشر.

723  : مثنوى جبرئيل نامه

لتائب التبريزى ، مر ذكره فى 19: 84.

مثنوي ج ذ ب

724   : مثنوى جذبه حيدرى

لعبد العلى خان احسن البنگالى ، و هو تكملة آخر ل حمله حيدرى91 : 7  و118 : 9  لباذل المشهدى ، شرع فيه1144  و فرغ منه فى1151  بتو احسن احسنت مولا بود و صدره باسم امير بنگاله اسد جنگ غازى اشار فيه الى تكملة ابو طالب الفندرسكى الاتية ذكره و بعد الفراغ منه سماه احد يسمى ب شاه كوثر بهذا الاسم و نظم مادة تاريخه المذكور . اوله :

بنام خداوند عرش مجيد ***** كه از امر كن كرد عالم پديد

يوجد بطهران عند عبد الحسين بيات كتابته1202  كما ذكره گلچين المعانى فى المنظومات الحماسية الدينية.

مثنوي ج ز ا

725  : مثنوى جزائر

مثنوى فى الكيمياء فى عدة فصول ، نسب فى نسخه831  دانشگاه الى قطب الاقطاب نور على شاه . اوله .

اول دفتر بنام آن كسى ***** كه چو من آشفته دل دارد بسى

همچو من شوريده بىخانمان ***** بندهها دارد در اطراف جهان

و يوجد نور الانوار لمظفر على شاه فى الرضوية1053 :  ادبيات فى ثلاثة انوار فى الكيمياء ، و ثالثها موسومة ب جزائر و يوجد منظومة بهذا العنوان و الموضوع فى المجلس738 :  كما فى فهارسها . راجع .

مثنوى جلاير نامه لابى القاسم الفراهانى ، مر فى126 : 5  . 726 : مثنوى جمشيد نامه لزرگر الرشتى ، خليل الصراف المذكور فى402 : 9  ذكره مجمع الخواص236 : 8  كما مر .

مثنوى جمشيد و خورشيد لسلمان الساوجى ، مر فى 5 133 : مثنوى غرامى و فيه بعض الغزل و القطعات ، نظمه باسم السلطان اويس و فرغ منه فى ج763 2  و يقال له خورشيد و جمشيد ايضا . رايته فى الملك4129 :  ضمن كلياته المذهبة كتابتها 773 . اوله :

الهى پرده پندار بگشاى ***** در گنجينه اسرار بگشاى

تو ما را بگذران از ماهى خويش ***** كه غير از ما حجابى نيست در پيش

آخره :

باقبال آمد اين دفتر بپايان ***** الهى عاقبت محمود گردان

و نسخه منه فى المجلس :  2587ضمن كلياته كتابته794  كما حدثنى به السيدة راستكار و عند اصغر المهدوى 47 : ضمن كلياته من القرن الثامن او التاسع . و دانشگاه5274 :  كتابته شعبان 874 ، و المجلس 912 907 : ضمن كلياته من القرن التاسع ، و الرضوية 762 : ادبيات ضمن كلياته كتابته826  مذهبة ، كما فى فهرسهما .

مثنوى جمشيد و خورشيد لفرخ ، مر فى133 : 5  . قصة غرام جمشيد بن عباس شه و محبوبته خورشيد القزوينية . اوله :

نخست آغاز هر دفتر ثنا به ***** ثنا بر بارگاه كبريا به

بنام آنكه تا روز جدايى ***** تن و جان را بهم داد آشنايى ...

ز فرخ اين سخنها ياد ميدار ***** بگوش آويز گوهرهاى شهوار ...

محمد شاه غازى بو المظفر ***** رعيت پرور انصاف گستر

آخره :

پديدار از درختان آبى و نار ***** چو چهر عاشق و چون عارض يار

يوجد منه فى دانشگاه4874 :  بخط حجاب الشيرازى كتبه بدستور فرهاد ميرزا فى 1261 مذهبة و نسخه النخجوانى المذكورة فى133 : 5  انتقلت الى الملية بتبريز: 2709.

مثنوي ج ن ا

727  : مثنوى جنات الوصال

ذكر فى فهرس ريو1135  الف و قال انه لدرويش نعمة اللهى نظمه بين سنين 1135 ـ 1159 .

مثنوى جنات الوصال لعلى اصغر السياف الشيرازى ، المتوفى1262  ، المذكور فى481 : 9  مثنوى عرفانى و حكايات اخلاقية ، نسخه تختلف فى الكمية و الاسم : يوجد فى ادبيات 185 : حكمت كتابتها1307  فى خمسة دفاتر ذكر فى فهرسها بعنوان كشف الاسرار و دانشگاه369 :  و370  فى اثنى عشر دفترا ذكر فى الفهرس بعنوان جنات الوصال و گنج الاسرار فى اثنى عشر الف بيت كتابته 1312 1311 جاء فيه :

برقع از رخ برگرفت آن بىمثال ***** در تماشاگاه جنات الوصال

گنج اسرار ى كه بود او بىنياز ***** گوهرافشان گشت باز از عز و ناز

و جاء فيه : بازگو اى سر معصوم على ***** ساز دلها را ز كدرت منجلى

و احتمل صاحب الفهرست ان يكون لقب الناظم معصوم على اول الدفتر

الاول : اى خدايى كاين همه هستى ز تست ***** در دل هر ذرهاى مستى ز تست

الثانى : اى شهنشاهى كه شاهى مر تراست ***** اى بر ذاتت شهنشاهى سزاست

الثالث : اى خداوند كرم داراى كريم ***** كز كرم آفرشتى عرشى عظيم

الرابع : اى به يكتايى سزاوار آمده ***** و ز همه يكتا پديدار آمده

الخامس : اى خداوندى كه از محض كرم ***** دم به دم موجود گردانى عدم

السادس : اى خداوندى كه از جودت پديد ***** مىكنى در هر نفس خلقى جديد

السابع : اى خداوندى كه اين عالى و پست ***** شد پديدار از تو با هر چه كه هست

الثامن : اى كه هر پيدا ز تو پيدا شده ***** و ز تو هر شيدا دلى شيدا شده

التاسع : اى خداوندى كه از ايجاد تو *****شد خراب آباد لا آباد تو

العاشر : اى خداى بىنهايت جود تو ***** گشته هر نابود بود از بود تو

الحادى عشر : اى خدايى كز تو شد موجود و هست ***** سر بسر ذرات اين بالا و پست

الثانى عشر : اى خدايى كز تو شد هست اين همه ***** و از مى ايجاد تو مست آن همه

 728 : مثنوى جنات الوصال

للميرزا محمد حسين رونق الكرمانى المذكور فى392 : 9  و هو تتميم ل جنات نور على شاه الاتى ذكره .

مثنوى جنات الوصال لمحمد على نور على شاه الطبسى و اخلافه ، المتوفى1212  ، مر تفصيله فى 152 : 5 و1231 : 9  فى سبعة جنات اول الاولى منه :

بسم الله الرحمان الرحيم ***** افتتاح كنز اسماء عظيم

الثانية : باز كردم گوهرافشان خامه را ***** تا نمايم درج گوهر نامه را

الثالثة : اين سپهر عشق را انجم بود ***** جلد ثانى جنت سيم بود

الرابعة : اى گشوده از كرم باب نعيم ***** اسم اللهت ز رحمان و رحيم

الخامسة : باز درياى سخن شد موج زن ***** موج زن شد باز درياى سخن

السادسة : بسم الله الرحمان الرحيم ***** فاتح الابواب جنات النعيم

السابعة : بسم الله الرحمان الرحيم ***** آيت توحيد و تمجيد كريم