مثنوى قضا و قدر لاشرف المازندرانى ، مر فى 17: 145.
لمير امرى ، نظمه باسم الشاه عباس الصفوى 1037 995 ، يوجد فى دانشگاه5400 : ضمن جنگ المورخة 1014 مع ساقى نامه له كما فى فهرسها ، و يحتمل ان يكون الناظم امرى الشيرازى المستشهد بيد العوام فى 999 بتهمة الزندقة ، المذكور فى95 : 9 .
مثنوى قضا و قدر للمولى محمد حسين ، مر فى145 : 17 .
مثنوى قضا و قدر لرشيداى زرگر ، مر 146 : 17 .
مثنوى قضا و قدر لركنا الكاشانى ، مر فى 146 : 17 .
مثنوى قضا و قدر لسرخوش اللاهورى ، محمد افضل ، مر فى439 : 9 و146 : 17 .
مثنوى قضا و قدر لطالب الاملى ، مر فى 148 : 17 و طبع ضمن كلياته مع مقدمه و تصحيحات طاهر شهاب 1346 ش.
لطوفان المازندرانى ، الميرزا طبيب المذكور فى652 : 9 ، يوجد منه فى المجلس2329 59 : فى 86بيت ، ضمن مجموعة كتابتها 1275 1274 ، كما فى فهرسها . اوله :
خدايا بر دلم شمعى برافروز ***** كه آن پيرايه بند و محفل روز
لفايض الابهرى ، يوجد فى دانشگاه 2444 36 بخط عبد الكريم نجارباشى ، ضمن مجموعة كتابتها1195 1189 فى كابل ، و يحتمل ان يكون الناظم هو المولى محمد نصير المقتول باصفهان فى 1134 المذكور فى805 : 9 .
مثنوى قضا و قدر لقدسى الكرمانى ، مر150 : 17 .
مثنوى قضا و قدر لمحمد قلى سليم ، مر150 : 17 .
مثنوى قضا و قدر لمسيح الكاشانى ، مر146 : 17 .
مثنوى قضا و قدر لمشتاق ، مر 17 : 150.
لمقصود نبى ، يوجد ضمن مجموعة فى الملك3 : 4709 من القرن الثانى عشر كتب عليها : قضا و قدر مقصود فى حدود290 بيت . اوله :
بشنو اى طوطى ... شكرخاى ***** نمايى تا بكى اندر قفس جاى
كمانداران كمينها برگشايند ***** عقابان شكارى پرگشايند
آخره :
بيامرزى نبى را روز محشر ***** بحق حيدر و اولاد حيدر
مثنوى قضا و قدر لنافعا القمى ، مر 150 : 17 .
مثنوى قضا و قدر لنامى السيستانى ، مر 17: 151.
لامير بيگ واله ، يوجد فى بادليان69 47 ضمن جنگ المورخة1200 ، و صورتها الفتوغرافية بطهران دانشگاه1236 : و 1338 كما فى فهرسها .
لملا يحيى كافرا ، رايته فى الملك 5091 2 : ضمن مجموعة كتابتها ج1233 2 . اوله :
بغفلت اى كه رفته روزگارت ***** كزو حرف اجل تالى چو يارت
مثنوى قلندر نامه لامير حسينى ، مر فى169 : 17 و يوجد نسخه اخرى منه فى پاريس 1777 20 . . ضمن مجموعة كتابتها5 ج852 1 . و صورته الفتوغرافية بطهران دانشگاه780 : كما فى فهرسها .
مثنوى قند و گل للمولى شريف الشيروانى ، مر فى172 : 17 .
مثنوى قند و شكر لشعورى الهروى ، مر فى529 : 9 و172 : 17 .
مثنوى قندهار نامه لصائب الاصفهانى ، مر فى173 : 17 .
مثنوى فى قواعد الاسطرلاب لحميد البخارى ، مر17 177 : .
مثنوى قواعد خط مر بعنوان مثنوى فى آداب الخط 105 104 : 19 .
يوجد بطهران مكتبة خانقاه صفى على شاه ضمن مجموعة بخط ذو الرياستين كما حدثنى به ابراهيم الديباجى ، اوله :
حمد و ستايش احد پاك را ***** آنكه بدادست روان خاك را
و يوجد فى هذا الموضوع نظما فى دانشگاه3942 9 : ايضا ضمن مجموعة كتابتها1268 ، و اخرى بطهران دانشسراى عالى137 2 : قريب من القرن الثانى عشر ، و اخرى پاريس69 48 : ضمن مجموعة كتابتها1204 و الملية بپاريس 143 1 : ، كما فى فهارسها.
لمير عبد الفتاح المذكور فى9 : 77 و807 مثنوى تركى و تخلصه فيه فتاح . يوجد مع مثنوى رياض الفتوح له ضمن ديوانه فى الرضوية501 : ادبيات بخط نجف قلى خان قاجار المراغهاى المتخلص بعاجز كتابته شعبان 1312.
لعزيز الهندى ، المذكور فى 719 : 9 . مثنوى قيمه پلو لسيف الواعظين ، مر 17: 226.
لعبد الكريم بن خليل نائب الصدر المتخلص بكيوان ، من القرن الرابع عشر ، مثنوى فى بحر المتقارب فى حوادث الحربية بدماوند من قرب طهران ، نظمه مع مقدمه منثورة فى شرح احواله باسم امير افخم . اوله نخستين كلامى در هر مقام ستودن مرداور ...
الها و الهى و الهيت ***** هويداست از ماه تا ماهيت
يوجد فى المجلس2541 : بخط الناظم ، محذوفة من آخراها فى حدود850 بيت كتابتها 1325 كما فى فهرسها.
لشرف الفراهى ، المذكور فى 515 : 9 ذكره العوفى فى اللباب 8ج263 259 : 2 و اورد قطعة من منظومته كار نامه كما مر .
مثنوى كار نامه او نگار نامه او گوى چوگان لقاسمى الگنابادى مر ذكره فى220 : 17 ، نظمه فى مدة ثلاثة اسابيع فى947 فى1500 بيت . جاء فيه :
اين عقد گهر كه شد سرآمد ***** باشد عددش هزار و پانصد
تاريخ تمام اين معانى ***** ظل ابدى است ، تا بدانى
اوله :
اين نامه كه هست حسب حالى ***** طغراش بنام ذو الجلالى
يوجد فى الرضوية901 3 : مع زبدة الاشعار له ، بخط حافظ محمد بن قاسم على ، كتابته غرة محرم982 ، كما فى فهرسها .
مثنوى كار نامه اوقاف لتاج الدين نسائى ، مر ذكره فى 230 : 17 نظمه فى 667 ، و يوجد فى دانشگاه2449 5 : ضمن مجموعة من القرن السابع او الثامن ، اوله :
اول سال و روز نوروز است ***** روز عيش و نشاط امروز است
كامد از حكم حكمت لاهوت ***** بحمل باز آفتاب از حوت
آخره :
ششصد و شصت و هفت از هجرت ***** بود پنچه ز اول فترت
مثنوى كار نامه بلخ لسنائى الغزنوى ، مر 17: 230.
لشاه محمد تقى همدم البرهانپورى ، ذكره فى مثنوى لمعة الشمس له كما ياتى .
مثنوى كتاب ابراهيم لابى تراب جلى ، مر فى262 : 17 .
مثنوى كتيب معجزات لحيرتى ، مر282 : 17 .
مثنوى كربلا نامه لمظفر على ، مر فى290 : 17 .
مثنوى كرسى نامه لمظفر على شاه ، مر 17: 292.
و هو كريما ابن ملا قيدى نزيل اصفهان فى اوقات تاليف النصرآبادى تذكرته فاورد بعض هذا المثنوى فى ص317 من التذكرة.
فارسى مطبوع فى طهران مر ذكره فى909 : 9 و توفى1288 .
مثنوى كسائية لوفائى التسترى ، مر293 : 17 .
لتائب التبريزى ، مر ذكره85 : 19 .
مثنوى كشف الارواح لپير جمال ، مر فى10 : 18 .
مثنوى كشف الاسرار لسياف ، مر بعنوان مثنوى جنات الوصال148 : 19 .
مثنوى كشف الحقائق لميرزا على الميبدى اليزدى مر فى30 : 18 .
مثنوى كشف الحقائق لنطقى الاردوبادى ، مر فى30 : 18 .
مثنوى كشف الحقيقة لنوربخش الخراسانى ، مر فى 33 : 18 .
مثنوى كعبة للجامى ، ياتى بعنوان مثنوى وصف كعبة .
لتقى الدين الاوحدى البليانى ، المذكور فى173 : 9 ذكره گلچين المعانى فى شهرآشوب در شعر فارسى.
لتقى الدين الاوحدى ذكره فى عرفات العاشقين فى ترجمه حال حكيم شفائى الاصفهانى ، ناظم ديده بيدار520 : 9 و قال نظمت مجمع الانهار الموسوم به كعبه ديدار بامر الشاه عباس الصفوى مر بعنوان كعبهمدار85 : 18 و كعبه مراد 173 : 9على خلاف النسخ .
شيخ صنعان ، اوله :
خداوندا بقلبم شورى افكن ***** از آن شور آتشى در دل برافكن
ندارم فكر راه رستگارى ***** بلطفت ده مرا يك روشنايى
يوجد بهمدان عند قاسم برنا بخط ابو الفتح قراخلو كتابته7 رمضان 1225 . كما فى نسخههاى خطى375 : 5 .
مثنوى كلمات علية لمكتبى الشيرازى ، مر18 : 117 .
مثنوى كليد بهشت لنجات الاصفهانى ، مر فى 132 : 18 .
نظم كليلة و دمنة لابن هبارية ، راجع تاريخ الفطنة273 : 3 .
نظم كليلة و دمنة لبهاء الدين احمد القانعى ، مر فى273 : 18 .
نظم كليلة و دمنة لجهانبخش جمهرى ، مر فى18 : 273 .
نظم كليلة و دمنة لرودكى البخارى ، راجع389 : 9 .
نظم كليلة و دمنة لصبورى ، مر فى135 : 18 .
نظم كليلة و دمنة لغواصى اليزدى ، مر فى136 : 18 .
نظم كليلة و دمنة لقانعى الطوسى ، مر 135 : 18.
نظم كليلة و دمنة لعبد الوهاب اليزدى ، مر بعنوان گلشنآرا222 : 18 .
نظم كليلة و دمنة لمحمد خان دشتى ، مر باسمه طريق السلوك 167 : 15 .
مثنوى كمال نامه لخواجو الكرمانى ، مر فى138 : 18 .
مثنوى كنز الاسرار لعطار النيشابورى ، مر144 : 18 .
مثنوى كنز الحقائق لپهلوان پوريا ولى ، مر فى151 : 18 .
مثنوى كنز الدقائق لپير جمال الاردستانى ، مر فى 18: 153.
مثنوى كنز الرموز لمير حسينى الهروى ، مر فى 156 : 18 .
مثنوى كنز المعجزات لصفاء السلطنة ، مر فى 18: 167.
و هو كشرح ل سوانح العشاق لاحمد الغزالى الطوسى المتوفى519 520 . يوجد منه نسخه فى الرضوية 950 2 :ادبيات من اوائل القرن التاسع ، اوله :
اى خداوند آشكار و نهان ***** پروراننده مكين و مكان
... باز شد ديده دل مشتاق ***** به جمال سوانح العشاق
... تا مراد سخن شود مفهوم ***** جملة كردم مفصل و مقسوم
نام نامه كنوز اسرار است ***** معنى آن رموز احرر است
و مدح فيه قطبه الشيخ نور الدين ، و احتمل گلچين المعانى فى فهرسه ان الممدوح اما هو عبد الصمد النطنزى المتوفى 699 او نور الدين عبد الرحمان الاسفرائنى ايضا من القرن السابع . راجع . مثنوى عشق نامه 248 : 19 و احتمال اتحادهما . و يوجد فى نور عثمانى2467 : كنوز الاسرار فى العشق لم يذكر ناظمه .
منظومة فى تاريخ كيج ببلوجستان ، يوجد فى المتحف البريطانى1166 : . كتابته1282 ، كما فى فهرسها .
لروشن ضمير و مر له مثنوى87 : 19 يوجد فى دانشگاه2619 11 : كتابته1140 فى خمسة اوراق ، كما فى فهرسها . اوله :
سخن خاص است و فيضش زان عميم است ***** كه بسم الله الرحمان الرحيم است
آخره :
شود گر هستيم هشيار سازد ***** فسانه گردد و بيدار سازد
لتائب التبريزى ، مر ذكره فى85 : 19 .
مثنوى گرشاسب نامه لاسدى الطوسى ، مر 18: 205.
مر فى206 : 18 و توجد منظومة بهذه العنوان فى الرضوية955 6 : فى ستة صفحات كتابتها1306 . اولها :
مىكنم يك حكايتى اظهار ***** سرگذشتى ز روبه عيار
مثنوى گشتاسب نامه لدقيقى المروزى ، المذكور فى 327 : 9 نظمه لامير نوح السامانى فى الف بيت و ادخله الفردوسى فى شاهنامه كما مر .
مثنوى گلدسته لنجيب ، مر فى1176 : 9 و213 : 18 .
مثنوى گلدسته حسن لاحمد يار خان يكتا ، مر 1315 : 18 .
مثنوى گل رعنا مر بعنوان خورشيد و مهپاره173 : 19 .
مثنوى گلزار اسرار لسالك الساوجى ، مر فى18 : 215.
لشاه عبد الرحمان القادرى ، يوجد فى كپنهاك ، گريستنسن ، 123 من القرن الثالث عشر .
مثنوى گلزار سعادت لمحسن تاثير ، مر فى 217 : 18 .
مثنوى گلزار عباسى لوحيد القزوينى ، مر فى217 : 18 .
مثنوى گلستان ارم لهدايت الطبرستانى ، مر فى 219 : 18 .
مثنوى گلشنآرا لايرانپور ، مر فى222 : 18 .
مثنوى گلشن ابرار لكاتبى التبريزى مر فى223 : 18 . و هو على زنة مخزن الاسرار للنظامى ، و ذكر فى هفت آسمان 80 : 1بهذه المناسبة اوله :
بسم الله الرحمان الرحيم ***** تاج حكومتست و كلام قديم
مثنوى گلشن اسرار لمحمد كاظم گلبن الكازرونى ، نظم و نثر فى ثلاثة اجزاء1 : فى عقائد العرفاء 2 فى السلوك و السالك3 فى آداب المريد ، مر ذكره فى224 : 18 ، يوجد منه فى دانشگاه2813 : و اخرى ايضا بطهران فى خانقاه صفى على شاه كلاهما بخط من القرن الثالث عشر .
مثنوى گلشن توحيد لشاهدى دده ، مر فى225 : 18 .
مثنوى گلشن خيال لواحدى ، مر فى226 : 18 .
مثنوى گلشن راز لمحمود الشبسترى ، مر فى 18: 226.
لمحمد رموزى الشالچى الكاشانى ، المتوفى972 . ذكره گلچين المعانى فى گلشن راز و شروح مختلف آن120 : نقلا عن خلاصة الاشعار فى ترجمه الناظم : انه فى جواب گلشن راز للشبسترى . اوله :
بنام آنكه آدم نامه اوست ***** همه عالم رقوم خامه اوست
رقوم خامهاش اجزاى عالم ***** حروف نامهاش اعضاى آدم
مثنوى گلشن صبا لفتح على خان صبا ، مر فى 18: 228.
لهمايون ميرزا قاجار بن فتح على شاه المتخلص بحشمت ، المتوفى1273 ، يوجد بهذا العنوان فى المجلس 2559 1 : ضمن كلياته ص78 1 غير تامة ، و صرح باسمه هذا مكررا ، منه :
نى گل بستان بهار و خزان ***** گلشن فردوس گشا جاودان
مثنوى عرفانى مدح فيه اباه فتح على شاه . اوله : حمد خداوند رقم كش قلم فاتحة سر دفتر لوح قدم و عد فى مجمع الفصحاء1 22 : من مثنوياته گلشن محمود و حيث انه لا يوجد فى كلياته هذا يمكن اتحادهما .
مثنوى گلشن قدس للبرقعى ، مر فى228 : 18 .
مثنوى گلشن محمود لاختر الاجميرى ، المذكور فى61 : 9 مر فى228 : 18 .
مثنوى گلشن محمود لحشمت قاجار ، راجع گلشن فردوس آنفا .
مثنوى گل كشتى لنجات القى ، مر فى18 : 230 .
مثنوى گلگشت بهار ارم لحيا الاكبرآبادى ، المذكور فى268 : 9 و18 : 230 .
مثنوى گل نامه مر فى 231 230 : 18 منظومتان بهذا العنوان فى الهجاء .
مثنوى گل و بلبل لفريد الدين عطار ، مر 18: 232.
لكاظم الهمدانى ، كما فى نسخه المجلس2329 1 : ضمن مجموعة كتابتها 1275 1274فى419 بيت . اوله :
ابتدا بسم خداوند قديم ***** آن الهى كوست رحمان و رحيم
آخره :
تابان گلشن مكن جاى و مقام ***** گفتمت باقى تو دانى و السلام
مثنوى گل و بلبل لمهجور ، مر فى231 : 18 .
مثنوى گل و خسرو للعطار النيشابورى ، مر فى18 : 232 .
مثنوى گل و نوروز لجلال الطبيب ، مر فى233 : 18 .
مثنوى گل و نوروز لخواجو ، مر فى233 : 18 .
مثنوى گل و نوروز او قصة گل و نوروز لميرزا دولت ، رضا بيگ جنگى ، الذى كان حيا فى1041 . يوجد فى الاصفية44 : المثنويات كتابته1041 بخط محمد ضياء الدين بن الناظم و فى حياته فى165 ورق كما فى فهرسها .
مثنوى گل و هرمز للعطار النيشابورى ، مر بعنوان گل و خسرو233 : 18 .
لسياف الشيرازى ، مر فى235 : 18 و بعنوان مثنوى جنات الوصال148 : 19 .
مثنوى گنج روان لشاه داعى ، مر 143 : 12 و237 : 18 .
مثنوى گنج زر لنعمت الفسائى ، مر1215 : 9 و237 : 18 .
مثنوى گنج گهر لمفيد الشيرازى ، مر فى242 : 18 .
مثنوى گنج گهر لنامى الاصفهانى ، مر فى 18: 241.
لسيد نقشبندى ، مثنوى عرفانى فى بحر مثنوى المعنوى فى900 بيت فى شرح تقريرات استاذه الذى يعبر عنه بشيخ الاسلام ، قطب العارفين ، شاه نقشبند .
جاء فى اواخره :
آنچه گفتم جان من آگاه باش ***** همچو سيد خاك اين درگاه باش
گفتم اين ابيات را كردم كتاب ***** گنج نامه نام آن آمد خطاب
اوله :
مطلع ديباچه حمد قديم ***** هست بسم الله الرحمان الرحيم
يوجد فى الرضوية780 : بخط من القرن الثالث عشر ، عليها حواشى فارسية و پشتويه فى36 ورق ، كما فهرسها . و اخرى بطهران دانشسراى عالى69 1 قريب من القرن الحادى عشر ، اولها يطابق الرضوية غير ان فى فهرسها لم يشير الى الناظم.
يوجد فى المتحف البريطانى9817 : من القرن الحادى عشر كما فى فهرسها ترجمه ايرج افشار .
مثنوى گنجينه اسرار لميرزا عمان السامانى ، مر245 : 18 .
مثنوى گوهر شاهوار طبع ، و مر فى249 : 18 .
مثنوى گوهر شاهوار لمير عباس اللكهنوى ، مر 249 : 18 .
مثنوى گوهر شاهوار لعبدى الگنابادى ، مر249 : 18 . و سمى الناظم بعهدى ايضا . راجع704 : 9 و776 .
مثنوى گوهر نامه او گهر نامه لخواجو الكرمانى ، مر251 : 18 .
مثنوى گوى و چوگان لطالب الجاجرمى ، مر فى 253 : 18 .
مثنوى گوى و چوگان لعارفى الهروى ، مر فى253 : 18 .
مثنوى گوى و چوگان لعرفى التبريزى مر فى ،253 : 18 .
مثنوى گوى و چوگان لقاسمى الگنابادى ، مر بعنوان كار نامه 230 : 17 و هو مثنوى فى الف و خمسمائة بيت ، نظمه فى947 بامر شاه طهماسب الصفوى . و سماه كار نامه ، اوله :
اين نامه كه هست حسب حالى ***** طغراش بنام ذو الجلالى
و جاء فى هفت آسمان عن مكتوب الناظم انه فى الفى و خمسمائة بيت . يوجد ضمن مجموعة مثنوياته فى الرضوية : 8383 كتابتها980 976 كما فى فهرسها .
مثنوى گوى و چوگان ليحيى سرخوش ، مر فى 254 : 18 .
مثنوى گهربار لمحمد شفيع بن بهاء الدين محمد الحسينى العاملى ، شيخ الاسلام بقزوين ، مولف شعشعة ذو الفقار197 : 14 و محافل المومنين الاتى ذكره ، ذكره فى كتابه زلال العيون الذى هو فى شرح و ترجمه عيون اخبار الرضا الموجودة فى دانشگاه2990 : . و قال فيه انه مثنوى فى قصة سلامان و ابسال8 : 33 و94 : 17 برواية ابى على سينا .
مثنوى گهر نامه او گوهر نامه للخواجو الكرمانى ، مر 251 : 18.
مثنوى گيتىنماى لمحمد حسن فقير ، مر فى 254 : 18 راجع حمله حيدرى163 : 19 .
مثنوى لب الايمان للسيد الگنجوى ، مر فى 284 : 18 .
مثنوى لب قصص و حكايات مثنوى مر فى 288 : 18.
مثنوى لب لباب معنوى للكاشفى ، مر فى290 : 18 .
مثنوى لب لباب و رسالة انتخاب للخواجة الاحرارى ، مر18 : 291 .
لشاعر يتخلص بخطائى ، و هو انتخاب المثنوى المعنوى للبلخى ، جاى فى الديباچة يشير الى تخلصه و عنوان انتخابه :
شكر لله در جهان بىمدار ***** از خطايى ماند اين لب يادگار
و يشير ايضا فى الديباچة اقامته خمسة عشر عاما بمشهد ثامن الائمة ع و تاليفه ثلاثة كتب عدا المنظومات ، اوله بهترين همدمى كه عارفان معارف ربانى ... بشنو از نى چون حكايت مىكند . يوجد فى دانشگاه4036 : بخط محمد على بن تقى خان كتابته 13رمضان 1276 كتبه بهمدان فى78 ورق ، كما فى فهرسها.
لعطائى القمى ، يوجد فى المشهد عند فرخ رقم479 : ، كما فى نسخههاى خطى95 : 3 و يحتمل اتحاده مع ما مر .
مثنوى لباس التقوى لبدائعنگار ، مر فى 18: 293.
لمير على شير النوائى ، المذكور فى804 : 9 و848 و1226 و هو ترجمه منطق الطير للعطار بالتركية ، يتخلص فيه بفانى .
مثنوى لسان العشق للكشميرى ، مر فى308 : 18 .
مثنوى لسان الغيب لحيدرى التبريزى ، المذكور فى271 : 9 و 309 : 18 .
مثنوى لسان الغيب فى تميز الصحة و العيب المسمى بتقديس طاقديس للمولى احمد النراقى مر فى134 : 15 و309 : 18 .
مثنوى لسان الغيب للعصار اللواسانى ، مر فى309 : 18 و310 .
مثنوى لسان الغيب للعطار النيشابورى ، مر فى309 : 18 .
مثنوى لطف نامه لخاكى ، مر فى325 : 18 .
مثنوى لطيفة العرفان للغزنوى ، كما فى المطبوع ، مر326 : 18 .
مثنوى لقمه شيرين للائق الهندى ، مر فى 18: 338.
لشاه محمد تقى همدم البرهانپورى بن الميرزا محمدخانى خان ، المتوفى بحيدرآباد1215 ، منظومة فى شرح حالات شاه نعمت الله ولى الكرمانى و عدة من العرفاء و شرح سفرته الى الحج و فى آخرها احوال استاذه السيد محمد واله بن المير باقر . اوله :
حمد محمودست سر لوح كتاب ***** حرف حرفش مىنمايد آفتاب
و له اساس الايمان فى احوالات الائمة الاثنى عشر ع و نجم الهدى كلاهما فى بحر المثنوى المعنوى و شرح كلام گيسو دراز و الديوان و نسخه گلستان خيال و قانونچه انشا و مرغ نامه و كبوتر نامه ، و ذكر كل ذلك فى فهرس الاصفية نقلا عن لمعة الشمس هذا ، الذى يوجد فى الاصفية 50 : و هو غير مورخة فى اكثر من اربعة آلاف بيت.
ذكرت بهذا الكتاب برقم (1266) مثنوى لمعات الطاهرين لشاعر يتخلص بغلاما من قوم نوائط بالهند ، يحتمل ان يكون اسمه غلام ، و هو فى شرح الم فى مائة و عشرة بيتا على مع ديباجة منثورة . يوجد فى الاصفية698 : تصوف كما فى فهرسها . اوله حمد و سپاس بىقياس مر احدى را كه ...
بسم الله الرحمان الرحيم ***** حكيم قدير على عظيم
لتقى الدين الاوحدى البليانى ، المذكور فى173 : 9 ذكره گلچين المعانى فى شهرآشوب و شعر فارسى .
مثنوى لوح مسطور لنويدى الشيرازى ، مر فى377 : 18 .
مثنوى لولوئية فى التجويد ، مر فى 377 : 18.
مثنوى لولو درج مضامين ايضا فى التجويد ، مر 18 : 382.
بالكردية الكورانية . اوله :
واحد بىچون حى بىهمتا ***** رازق يگانه تينا تنها
يوجد فى المتحف البريطانى كما فى فهرست ريو670 : و قال انه نظم فى اوائل القرن التاسع عشر الميلادية . راجعه .
مثنوى ليلى و مجنون لابى البركات اللاهورى ، مر فى 18: 391.
لميرزا احمد سند ، يوجد فى دانشگاه2444 : مع مثنوى نگارستان چين و چاه وصال له ، كتابتها1195 1189 و لم يذكر انه منظومة و اما القرائن تدل على انه مثنوى و له فى هذه المجموعة قصص و قطعات شعرية اخر .
لاحمدى ، تركى ، ذكره حكمت فى رومئو و ژوليت و ليلى و مجنون244 : نقلا عن تربيت.
لاسيرى التربتى ، المذكور فى75 : 9 ذكره تربيت فى دانشمندان آذربايجان و حكمت فى رومئو و ژوليت و ليلى و مجنون.
لاشرف المراغى ، ذكره حكمت فى رومئو و ژوليت و ليلى و مجنون243 : نقلا عن تربيت ، و اضاف انه لا نعلم زمانه ، راجع 78 : 9
مثنوى ليلى و مجنون لامير الحاج الجنابذى ، مر فى 18: 391.
لبهشتى ، سليمان چلبى ، تركى ، ذكر فى قاموس الاعلام التركية انه نظم ثمانية مثنويات ، و فر من سلطان بايزيد و التجا الى امير على شير النوائى ، و ذكر فى رومئو و ژوليت و ليلى و مجنون .
مثنوى ليلى و مجنون لثنائى ، مر فى392 : 18 .
مثنوى ليلى و مجنون للجامى ، مر فى 18: 392.
للسيد حسن بن فتح الله ، نظمه فى1038 يوجد منه ضمن خمسته المذكورة فى257 : 7 .
مثنوى ليلى و مجنون لحمد لله بن آق شمس الدين المتوفى909 تركى ، ذكره كشف الظنون1571 : 2 ، راجعه .
مثنوى ليلى و مجنون لامير خسرو الدهلوى ، مر فى392 : 18 .
مثنوى ليلى و مجنون لخضر شاه الاسترآبادى ، مر فى 392 : 18
مثنوى ليلى و مجنون لخليفة ، تركى ، ذكره حكمت فى رومئو و ژوليت و ليلى و مجنون244 : نقلا عن تربيت ، و احتمل ان مراده خليفة بن ابى الفرج البيضاوى الشافعى المتوفى 1060 .
مثنوى ليلى و مجنون لخليلى البرسوى بن الالمعى ، المتوفى938 تركى ذكره حكمت فى رومئو و ژوليت و ليلى و مجنون245 : ، راجعه.