( 69 )
In 'Masnavi', we see Maula-i-Room, though dealing with a
particular subject, is instantly put to the reminiscence of Shams. This
arouses a violent storm in his soul that produces roaring waves in him:
This spirit has put my soul on fire,
As
if it has smelt the scent of Yusof's apron,
For
the sake of company of years,
Repeat
the mystery of those happy moments,
So
that the earth and heaven rejoice,
Wisdom,
soul and eyes are enriched hundred times;
I
say, Oh! You the distant from your friend,
You
are like a patient away from the physician;
What
could I say, whose not a vein in his body is robust,
About
the friend who has missed his friend,
Put
off the details of the separation and its pangs,
Forget
it for the moment till some other time,
|