ÇÍúÕõÏö ÇáÔøóÑøó ãöäú ÕóÏúÑö ÛóíúÑößó ÈöÞóáúÚöåö ãöäú ÕóÏúÑößó
Arrache le mal de la poitrine (cœur) d’autrui en l’arrachant de ton propre cœur.
Çöäøó ÇöÍúÓÇäóßó Çöáì ãóäú ßÇÏóßó ãöäó ÇáÇóÖÏÇÏö æóÇáÍõÓøÇÏö áóÇóÛúíóÙõ Úóáóíúåöãú ãöäú ãóæÇÞöÚö ÇöÓÇÆóÊößó ãöäúåõãú æóåõæó ÏÇÚò Çöáì ÕóáÇÍöåöãú
Ta bienfaisance envers les opposants et les envieux qui te veulent du mal les irrite plus que le mal que tu voudrais leur rendre, et en outre cela pourrait les amener à se réformer.
ÇáÇöÍúÓÇäõ Çöáì ÇáãõÓÆö íóÓúÊóÕúáöÍõ ÇáÚóÏõæøó
La bienfaisance envers celui qui vous porte préjudice, pourrait réconcilier l’ennemi
íõÚúÌöÈõäí ãöäó ÇáÑøóÌõáö Çóäú íóÛúÝæ Úóãøóäú Ùóáóãóåõ æóíóÕöáõ ãóäú ÞóØóÚóåõ æó íõÚúØí ãóäú ÍóÑóãóåõ æóíõÞÇÈöáó ÇáÇöÓÇÁÉó ÈöÇáÇöÍúÓÇäö
Il me plaît chez un homme qu’il pardonne à celui qui l’a opprimé, qu’il reprenne contact avec celui qui a rompu avec lui, qu’il donne à celui qui a refusé de lui donner et qu’il réponde au préjudice par la bienfaisance.