íóÇ Èúäó ÂÏóãó¡ ÇáÑøöÒúÞõ ÑöÒúÞóÇäö: ÑöÒúÞñ ÊóØúáõÈõåõ¡ æóÑöÒúÞñ íóØúáõÈõßó¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÃúÊöåö ÃóÊóÇßó. ÝóáÇó ÊóÍúãöáú åóãøó ÓóäóÊößó Úóáóì åóãøö íóæúãößó! ßóÝóÇßó ßõáøõ íóæúã Úóáóì ãóÇ Ýöíåö; ÝóÅöäú Êóßõäö ÇáÓøóäóÉõ ãöäú ÚõãõÑößó ÝóÅöäøó Çááåó ÊóÚóÇáóì ÓóíõÄúÊöíßó Ýöí ßõáøö ÛóÏ ÌóÏöíÏ ãóÇ ÞóÓóãó áóßó; æóÅöäú áóãú Êóßõäö ÇáÓøóäóÉõ ãöäú ÚõãõÑößó ÝóãóÇ ÊóÕúäóÚõ ÈöÇáúåóãøö ÝöíóãÇ áóíúÓó áóßó; æóáóäú íóÓúÈöÞóßó Åöáóì ÑöÒúÞößó ØóÇáöÈñ¡ æóáóäú íóÛúáöÈóßó Úóáóíúåö ÛóÇáöÈñ¡ æóáóäú íõÈúØöÆó Úóäúßó ãóÇ ÞóÏú ÞõÏøöÑó áóßó.
Ô fils d’Adam ! La subsistance est de deux sortes : une subsistance que tu demandes et une subsistance qui te demande et qui vient vers toi si tu ne vas pas vers elle. Ne charge pas donc ton jour d’aujourd’hui des soucis de ton année, car à chaque jour suffit sa peine, et sache que si l’année qui suit fait partie de ta vie, Allah, le Sublime, t’apportera chaque jour nouveau, ce qu’Il t’a imparti, et si l’année ne fait pas partie de ta vie, pourquoi te soucier de ce qui ne t’appartient pas !? Rassure-toi ! Aucun solliciteur ne te devancera dans ta subsistance ni ne pourra te la prendre ni retarder la réception de ce qui t’est alloué.
ÇöÐÇ ÇÑÇÏó ÇóÍóÏõßõãú Çóä áÇ íóÓúÆóáó Çááøóåó ÓõÈúÍÇäóå ÔóíúÆÇð ÇöáÃø Çóäú ÇóÚúØÇåõ ÝóáíóíúÃÓ ãöäú ÇáäøóÇÓö æó áÇ íóßõäú áóåõ ÑöÌÇÁñ ÇöáÇø ÚöäúÏó Çááøóåõ ÓõÈúÍÇäóåõ
Si l’un d’entre vous voulait jamais faire une demande à Allah sans qu’Il –Gloire à Lui- ne la satisfasse, qu’il désespère des gens et qu’il ne place ses espoirs qu’en Allah- Gloire à Lui.
ãóÇ ÃóÍúÓóäó ÊóæóÇÖõÚó ÇáÇúóÛúäöíóÇÁö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ØóáóÈÇð áöãóÇ ÚöäúÏó Çááåö! æóÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ Êöíåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Úóáóì ÇáÇúóÛúäöíóÇÁö ÇÊøößóÇáÇð Úóáóì Çááåö
Que c’est beau que l’humilité des riches envers les pauvres dans le but de se rapprocher d’Allah, et que c’est beau que la fierté des pauvres devant les riches, lorsqu’ils ne comptent que sur Allah- Gloire à Lui !!
ÇáÊóÞóÑøõÈõ Çöáì Çááøóåö ÈöãóÓúÇóáóÊöåö æóÇöáì ÇáäøóÇÓö ÈöÊóÑúßöåÇ
On se rapproche d’Allah en Lui présentant des demandes, et on se rapprochent des gens en s’abstenant de leur en faire.
Çöäú ÇÈúÊóáÇßõãõ Çááøóåõ ÈöãõÕíÈóÉò ÝÇÕúÈöÑæÇ
Si Allah vous éprouve par un malheur, acceptez-la avec longanimité.
Çöäú ÇóÊÇßõãõ Çááøóåõ ÈöäöÚúãóÉò ÝóÇÔúßõÑõæåõ
Lorsque Allah vous gratifie d’un bienfait, remerciez-l-en.
ÇáÇóÌóáõ ãóÍúÊõæãñ æÇáÑøöÒúÞõ ãóÞúÓæõãñ ÝáÇ íóÛõãøóäøó ÇóÍóÏóßõãú ÇöÈúØóÇÄõåõ ÝóÇöäøó ÇáÍöÑúÕó áÇ íõÞóÏøöãõåõ æÇáÚóÞÇÝó áÇ íõÄóÎøöÑõåõ æÇáãõÄúãöäõ ÈöÇáÊøóÍóãøõáö ÎóáíÞñ
La mort est fatale et la subsistance est prescrite (impartie). Ne vous angoissez donc pas si celle-ci tarde à venir, car la désirer avec convoitise n’avancera pas son échéance, et attendre patiemment ne la retardera pas. Et après tout le propre du bon croyant est l’endurance.
ãóäú ØóáóÈó ÑöÖì Çááøóåö ÈöÓóÎóØö ÇáäøóÇÓö ÑóÏøó Çááøóåõ ÊóÚÇáì ÐóÇãøóåõ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÍóÇãöÏÇð
Quiconque accomplit un acte en vue de satisfaire Allah en attirant le mécontement des gens, Allah –le Sublime- rendra ses détracteurs louangeurs (fera tourner ses détracteurs en louangeurs). ↓
ãóäú ØóáóÈó ÑöÖì ÇáäøóÇÓö ÈöÓóÎóØö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÑóÏøó Çááøóåõ ÊóÚÇáì ÍóÇãöÏóåõ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÐóÇãøóÇðð
Quiconque cherche à satisfaire les gens en mécontentant Allah –Gloire à Lui-, Allah convertira ses louangeurs en dénigreurs.
ãóäú ÔóßóÇ ÇáúÍóÇÌóÉó Åöáóì ãõÄúãöä¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÔóßóÇåóÇ Åöáóì Çááåö¡ æóãóäú ÔóßóÇåóÇ Åöáóì ßóÇÝöÑ¡ ÝóßóÃóäøóãóÇ ÔóßóÇ Çááåó.
Celui qui se plaint auprès d’un croyant d’un manque, il fait comme s’il se plaignait auprès d’Allah, et ce lui qui s’en plaint auprès d’un mécréant, il fait comme s’il se plaignait d’Allah.
ãóäú ÑóÖöíó ÈöÞöÓúãö Çááøóåö ÓõÈúÍÇäóåõ áóãú íóÍúÒóäú Úóáì ãÇ ÝÇÊóåõ
Qui se résigne à ce que Allah Gloire à Lui- lui a imparti, ne s’afflige pas de ce qu’il a perdu.