maximes et sagesses tires de Nahj al-Balghah


Sortez (lamour de) ce bas-monde de vos curs avant que nen sortent vos corps, car vous ny tes que pour passer une prouve, et cest pour un autre monde que vous avez t crs

:

***Cinq choses sont vilaines respectivement chez cinq catgories de personnes : la fiert excessive chez les savants (ulma), lavidit chez les sages, lavarice chez les riches, linsolence chez les femmes et ladultre chez les personnes ges.

Apprends la science de celui qui sait, et enseigne ta science celui qui ignore ; ce faisant, tu auras appris ce que tu ignores et utilis ce que tu sais.

Apprends la science, car si tu es riche, elle tembellit (torne), et si tu es pauvre, elle te protge.

:

Le monde est difi sur quatre types dindividus : un savant qui applique sa science, un ignorant qui ne ddaigne pas lapprentissage, un riche qui donne gnreusement de son argent aux pauvres, et un pauvre qui ne troque pas sa vie de lau-del contre la vie ici-bas ; car si le savant napplique pas sa science, le pauvre ddaigne lapprentissage, et si le riche se montre avare de son argent, le pauvre troque sa vie de lau-del contre sa vie dici-bas.

Le savant ( lem , ulma) est vivant, lors mme quil est mort, et lignorant est mort, lors mme quil est vivant.

Le bienfait est li la gratitude et celle-ci est lie laugmentation de celui-l. La gratitude et laugmentation du bienfait sont concomitantes. En effet, laugmentation du bienfait dAllah le Trs-Haut- ne sinterrompt que lorsque la gratitude de loblig (serviteur) cesse.

***Le croyant est celui qui endure le mal des gens, et qui ne nuit personne.

:

***Personne na visit ce Coran sans partir avec un plus ou un moins : un plus de guidance et un moins daveuglement.

***Le meilleur don est celui qui se fait sans quon ne le demande.

:

***Trois types dobissance pourraient tre mortels : lobissance aux femmes, lobissance la colre, et lobissance au dsir sexuel.

. . . !

***Lenjouement du croyant est sur son visage, sa tristesse dans son cur. Son coeur est on ne peut plus grand, son me on ne peut plus humble. Il rpugne lorgueil et sindigne de la simulation. Son angoisse tendue, son souci profond, son silence frquent, et son temps occup. Il est longanime et reconnaissant. Il est plong dans sa pense. Il doute de sa conduite. Son caractre est doux. Son me est plus dure que la pierre, alors quil est plus humili que lesclave.

ǡ ǡ ǡ ǡ

*** Allah-qu Il soit glorifi- a cr le monde comme un relais vers un autre monde, et pour y prouver les gens en vue de savoir lesquels dentre eux sont les meilleurs par leurs actes. Nous ne sommes pas crs pour ce monde, ni navons reu lordre duvrer pour lui. Nous y avons t mis plutt pour y subir ses preuves et pour travailler en vue du Monde futur.

***Crains le noble si tu lhumilies, le mesquin, si tu lhonores et lindulgent, si tu le mets dans lembarras.

***Garde-toi de te lier damiti avec le sot, car il te porte prjudice alors quil pense te faire du bien et te fait mal en voulant te faire plaisir.

***Le plus avare des gens est celui qui est avare de salutations.