من كتبه ورسائله صلى الله عليه واله

كتابه صلى الله عليه واله إلى كسرى ملك الفرس

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

*- من محمد رسول الله إلى كسرى عظيم فارس ، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله ، وشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له ، وان محمدا عبده ورسوله ، ادعوك بدعاية الله ، فانى انا رسول الله إلى الناس كافة ، لا نذر من كان حيا ويحق القول على الكافرين ، اسلم تسلم ، فان ابيت فعليك اثم المجوس .

* - ما اخرجه البروفسور ادوارد برون الانجليزى في كتابه  تاريخ ادبى ايران  المترجم بالفارسية  من محمد رسول الله إلى كسرى بن هرمزد اما بعد فانى احمد اليك الله الذى لا اله الا هو وهو الذى آوانى وكنت يتيما واغنانى وكنت عائلا وهدانى وكنت ضالا ولن يدع ما ارسلت به الا من قد سلب معقوله والبلاء غالب عليه اما بعد يا كسرى فاسلم تسلم او ائذن بحرب من الله ورسوله ولن تعجزهما والسلام  ([1])

كتابه صلى الله عليه واله إلى المقوقس

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

*- من محمد بن عبدالله ، إلى المقوقس عظيم القبط سلام على من اتبع الهدى ، اما بعد فانى ادعوك بدعاية الاسلام ، اسلم تسلم ، ( واسلم ) يؤتك الله اجرك مرتين ، فان توليت فانما عليك اثم القبط  ويا اهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم ، ان لا نعبد الا الله ولا نشرك به شيئا ولا يتخذ بعضنا بعضا اربابا من دون الله ، فان تولوا فقولوا اشهدوا بانا مسلمون  . ([2])

كتابه صلى الله عليه وآله إلى المقوقس على نقل الواقدى

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

*- من عند رسول الله إلى صاحب مصر اما بعد فان الله ارسلنى رسولا ، وانزل على كتابا قرآنا مبينا ، وامرنى بالاعذار والانذار ، و مقاتلة الكفار ، حتى يدينوا بدينى ، ويدخل الناس فيه ، وقد دعوتك إلى الاقرر بوحدانيته تعالى فان فعلت سعدت ، وان ابيت شقيت والسلام . ([3])

كتابه صلى الله عليه وآله إلى الهلال صاحب البحرين

*- سلم انت ، فانى احمد اليك الله ، الذى لا اله الا هو ، لا شريك له وادعوك إلى الله وحده ، تؤمن بالله وتطيع ، وتدخل في الجماعة ، فانه خير لك ، والسلام على من اتبع الهدى . ([4])

كتابه صلى الله عليه واله إلى قيصر ملك الروم

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

*-  من محمد بن عبدالله ، إلى هرقل عظيم الروم ، سلام على من اتبع الهدى ، اما بعد فانى ادعوك بدعاية الاسلام ، اسلم تسلم ، يؤتك الله اجرك مرتين ، فان توليت فانما عليك اثم الاريسين  ويا اهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم ، الا نعبد الا الله ، ونشرك به شيئا ، و لا يتخذ بعضنا بعضا اربابا من دون الله فان تولوا فقولوا اشهدوا بانا مسلمون  . ([5])

كتابه صلى الله عليه واله إلى قيصر من تبوك

*- من محمد رسول الله إلى صاحب الروم ، انى ادعوك إلى الاسلام فان اسلمت فلك ما للمسلمين وعليك ما عليهم ، فان لم تدخل في الاسلام فاعط الجزية فان الله تبارك وتعالى يقول  قاتلوا الذين لا يؤمنون بالله ولا باليوم الاخر ولا يحرمون ما حرم الله ورسوله ولا يدينون دين الحق من الذين اوتوا الكتاب حتى يعطوا الجزية عن يدوهم صاغرون ، والا فلا تحل بين الفلاحين وبين الاسلام ان يدخلوا فيه او يعطوا الجزية . ([6])

كتابه صلى الله عليه واله إلى مسروح ونعيم ابنى عبد كلال

سلم انتم ما آمنتم بالله ورسوله ، وان الله وحده لا شريك له ، بعث موسى بآياته ، وخلق عيسى بكلماته ، قالت اليهود عزير بن الله ، وقالت النصارى الله ثالث ثلاثة ، عيسى بن الله . ([7])

كتابه صلى الله عليه واله إلى اهل عمان

*- سلام عليكم ، اما بعد فاقروا بشهادة ان لا اله الله ، وانى رسول الله وادوا الزكوة ، وخطوا المساجد كذا وكذا ( كذا ) ، والا غزوتكم . ([8])

كتابه صلى الله عليه واله إلى النجاشى الاول

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

*- من محمد رسول الله إلى النجاشى الاصحم ، ملك الحبشة سلام عليك فانى احمد اليك الله الملك القدوس المؤمن المهيمن واشهد ان عيسى بن مريم روح الله ، وكلمته القاها إلى مريم البتول الطيبة الحصينة فحملت بعيسى فخلقه من روحه ونفخه ، كما خلق آدم بيده ونفخه وانى ادعوك إلى الله وحده لا شريك له ، والموالاة على طاعته ، وان تتبعنى فتؤمن بى ، وبالذى جائنى فانى رسول الله ، وقد بعثت اليكم ابن عمى جعفرا ومعه نفر من المسلمين ، فاذا جاؤك فاقر ودع التجبر وانى ادعوك وجنودك إلى الله عزوجل وقد بلغت ونصحت فاقبلوا والسلام على من اتبع الهدى . ([9])

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

*- من محمد رسول الله إلى النجاشى عظيم الحبشة سلام على من اتبع الهدى اما بعد فانى احمد اليك الله الذى لا اله الا هو الملك القدوس السلام المؤمن المهمين واشهد ان عيسى بن مريم روح الله وكلمته ألقاها إلى مريم البتول الطيبة الحصينة فحملت بعيسى من روحه ونفخه كما خلق آدم بيده ، وانى ادعوك إلى الله وحده لا شريك له والموالاة على طاعته وان تتبعنى وتوقن بالذى جاءنى فانى رسول الله وانى ادعوك وجنودك إلى الله عزوجل وقد بلغت ونصحت فاقبلوا ( كذا ) نصيحتى والسلام على من اتتبع ( كذا ) الهدى . ([10])

* - كتابه صلى الله عليه واله إلى النجاشى الاول بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ اما بعد فكانك من الرقة علينا منا ، وكانا من الثقة بك منك ، لانا لا نرجو شيئا منك الا نلناه ، ولا نخاف امرا منك الا امناه ، و بالله التوفيق . ([11])

*- كتابه صلى الله عليه واله إلى النجاشى الثانى هذا كتاب من النبى صلى الله عليه وآله إلى النجاشى عظيم الحبشة ، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له لم يتخذ صاحبة ولا ولدا ، وان محمدا عبده ورسوله ، وادعوك بدعاية الله ، فانى ( انا ) رسوله ، فاسلم تسلم  يا اهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم ان لا نعبد الا الله ولا نشرك به شيئا ، ولا يتخذ بعضنا بعضا اربابا من دون الله فان تولوا فقولوا اشهدوا بانا مسلمون  فان ابيت فعليك اثم النصارى من قومك . ([12])

كتابه صلى الله عليه واله إلى الحارث بن ابى شمر

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

*- من محمد رسول الله إلى الحارث بن ابى شمر ، سلام على من اتبع الهدى وآمن به وصدق وانى ادعوك ان تؤمن بالله وحده لا شريك له يبقى ملكك . ([13])

كتابه صلى الله عليه واله إلى هوذة بن على الحنفى ملك اليمامة

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

* - من محمد رسول الله إلى هوذة بن على سلام على من اتبع الهدى ، واعلم ان دينى سيظهر إلى منتهى الخف والحافر ، فاسلم تسلم ، واجعل لك ما تحت يديك . ([14])

كتابه صلى الله عليه واله إلى المنذر بن ساوى

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

* - من محمد رسول الله إلى المنذر بن ساوى سلام عليك ، فانى احمد اليك الله الذى لا اله الا هو ، واشهد ان لا اله الا هو اما بعد فانى ادعوك إلى الاسلام فاسلم تسلم ، واسلم يجعل لك الله ما تحت يديك واعلم ان دينى سيظهر إلى منتهى الخف والحافر . محمد رسول الله . ([15])

كتابه صلى الله عليه واله لرفاعة بن زيد الجذامى

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

* - ( هذا كتاب ) من محمد رسول الله صلى الله عليه وآله لرفاعة بن زيد انى بعثته إلى قومه عامة ومن دخل فيهم يدعوهم إلى الله والى رسوله ، فمن اقبل منهم ففى حزب الله وحزب رسوله ، ومن ادبر فله امان شهرين . ([16])

كتابه صلى الله عليه واله إلى جيفر وعبد ابنى الجلندى

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

* - من محمد بن عبدالله إلى جيفر وعبد ابنى الجلندى سلام على من اتبع الهدى اما بعد فانى ادعوكما بدعاية الاسلام اسلما تسلما انى رسول الله إلى الناس كافة لاندز من كان حيا ويحق القول على الكافرين و انكما ان اقررتما بالاسلام وليتكما ، وان ابيتما ان تقرا بالاسلام فان ملككما زائل عنكما وخيلى تحل بساحتكما ، وتظهر نبوتى على ملككما . ([17])

كتابه صلى الله عليه واله إلى فروة بن عمرو الجذامى

* - من محمد رسول الله إلى فروة بن عمرو اما بعد فقد قدم علينا رسولك وبلغ ما ارسلت به ، وخبر عما قبلكم ، واتانا باسلامك ، وان الله هداك بهداه ان اصلحت واطعت الله ورسوله واقمت الصلاة وآتيت الزكاة . ([18])

كتابه صلى الله عليه واله إلى اكثم بن صيفى

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

* - من محمد رسول الله إلى اكثم بن صيفى احمد الله اليك ، ان الله امرنى ان اقول لا اله الا الله اقولها وآمر الناس بها ، الخلق خلق الله والامر كله لله ، خلقهم واماتهم وهو ينشرهم واليه المصير ، ادبتكم بآداب المرسلين ولتسئلن عن النبأ العظيم ولتعلمن نبأه بعد حين . ([19])

كتابه صلى الله عليه واله إلى اسيخب بن عبدالله

*- انه قد جائنى الاقرع بكتابك ، وشفاعتك لقومك ، وانى قد شفعتك و صدقت رسولك الاقرع في قومك ، فابشر فيما سئلتنى ، بالذى تحب ولكنى نظرت ان اعلمه وتلقانى ، فان تجئنا اكرمك ، وان تقعد اكرمك اما بعد فانى لا استهدى احدا وان تهد إلى اقبل هديتك ، وقد حمد عمالى مكانك ، واوصيك باحسن الذى انت عليه من الصلاة والزكاة وقرابة المؤمنين ، وانى قد سميت قومك بنسى عبدالله فمرهم بالصلاة ، وباحسن العمل وابشر ، والسلام عليك وعلى قومك المؤمنين . ([20])

كتابه إلى يحنة بن رؤبة وسروات اهل ايلة

* - سلم انتم ، فانى احمد اليكم الله الذى لا اله الا هو فانى لم اكن لا قاتلكم حتى اكتب اليكم ، فاسلم او اعط الجزية ، واطع الله ورسوله ورسل رسوله ، واكرمهم واكسهم كسوة حسنة ، غير كسوة الغزاء ، واكس زيدا كسوة حسنة فمهما رضيت رسلى فانى قد رضيت ، وقد علم الجزية فان اردتم ان يأمن البر و البحر فاطع الله ورسوله ، ويمنع عنكم كل حق كان للعرب والعجم ، الا حق الله وحق رسوله . ([21])

كتابه صلى الله عليه واله إلى زياد بن جهور

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

* - من محمد رسول الله إلى زياد بن جهور سلم انت ، فانى احمد الله اليك ( اليك الله خ ل ) الذى لا اله الا هو ، اما بعد : فانى اذكرك الله واليوم الاخر اما بعد : فليوضعن كل دين دان به الناس ، الا الاسلام فاعلم ذلك ([22])

كتابه صلى الله عليه واله إلى بكر بن وائل

*- من محمد رسول الله إلى بكر بن وائل اسلموا تسلموا . ([23])

كتابه صلى الله عليه واله إلى مسيلمة الكذاب

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

* - من محمد رسول الله إلى مسيلمة الكذاب ، سلام على من اتبع الهدى ، اما بعد ، فان الارض لله يورثها من يشاء من عباده ، والعاقبة للمتقين . ([24])

كتابه صلى الله عليه واله إلى ضغاطر الاسقف

* - سلام على من آمن اما على اثر ذلك ، فان عيسى بن مريم روح الله القاها إلى مريم الزكية ، وانى اومن بالله وما انزل الينا وما انزل إلى ابراهيم و اسماعيل ، واسحق ويعقوب ، والاسباط وما اوتى موسى ، وعيسى ، وما اوتى النبيون من ربهم لا نفرق بين احد منهم ونحن له مسلمون ، والسلام على من اتبع الهدى . ([25])

كتابه صلى الله عليه واله إلى اليهود

* - من محمد رسول الله صلى الله عليه وآله اخى موسى وصاحبه ، بعثه الله بما بعثه به انى انشدكم بالله وما انزل على موسى يوم طور سيناء ، وفلق لكم البحر وانجاكم واهلك عدوكم ، واطعمكم المن والسلوى ، وظلل عليكم الغمام ، هل تجدون في كتابكم انى رسول الله - ص - اليكم ، والى الناس كافة ، فانكان ذلك كذلك ، فاتقوالله واسلموا ، وان لم يكن عندكم فلا تباعة عليكم ([26])

كتابه صلى الله عليه واله إلى يهود خيبر

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

* - من محمد بن عبدالله الامى رسول الله إلى يهود خيبر ، اما بعد فان الارض لله يورثها من يشاء من عباده والعاقبة للمتقين ، ولا حول ولا قوة الا بالله العلى العظيم . ([27])

كتابه صلى الله عليه واله إلى يهود خيبر

بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

* - من محمد رسول الله صاحب موسى واخيه المصدق لما جاء به ، الا ان الله قال لكم يا معشر اهل التوراة ، وانكم لتجدون ذلك في كتابكم  محمد رسول الله والذين معه اشداء على الكفار رحماء بينهم تراهم ركعا سجدا يبتغون فضلا من الله ورضوانا سيماهم في وجوههم من اثر السجود ذلك مثلهم في التوراة ومثلهم في الانجيل كزرع اخرج شطأه فاستغلظ فاستوى على سوقه يعجب الزراع ليغيظ بهم الكفار وعدالله الذين آمنوا وعملوا الصالحات منهم مغفرة واجرا عظيما  . وانى انشدكم بالله ، وانشدكم بما انزل عليكم وانشدكم بالذى اطعم من كان قبلكم من اسباطكم المن والسلوى ، وانشدكم بالذى ايبس البحر لآباءكم حتى انجاكم من فرعون وعمله الا اخبرتمونى هل تجدون فيما انزل الله عليكم ان تؤمنوا بمحمد فان كنتم لا تجدون ذلك في كتابكم فلا كره عليكم  قد تبين الرشد من الغى  فادعوكم إلى الله ونبيه . ([28])

كتابه صلى الله عليه واله إلى اسقف نجران

* - باسم اله ابراهيم واسحق ويعقوب ، من محمد النبى رسول اله إلى اسقف نجران ، اسلم انتم ، فانى احمد اليكم اله ابراهيم واسحق ويعقوب اما بعد فانى ادعوكم إلى عبادة الله من عبادة العباد وادعوكم إلى ولاية الله من ولاية العباد ، وان ابيتم فالجزية ، فان ابيتم آذنتكم بحرب والسلام . ([29])